“멍때리다”는 비교적 최근에 등장한 신조어이다. 이는 아무 생각없이 멍하니 있는 것을 뜻하는데, 이러한 것을 가리키는 표현이 영어에도 있다. “멍때리다”를 영어로? : “멍때리다”를 영어로? 이중에서 “Gawk at”이라는 표현이 있는데 이는 어떤 것을 멍하니 바라보는 것을 뜻한다. “Gawk at” …를 멍하니 바라보다. …를 얼빠진 듯이 바라보다. 이를 영영사전에서는 아래와 같이 설명하고 있다. “Gawk” (VERB) (informal) To stare at someone or something in a ...