“Incredulous”라는 단어는 어떤 것을 믿지 못하는 태도를 가리킨다. 형용사로 쓰이면서, “믿지 않는, 못 믿겠다는 듯한”이라는 뜻으로 쓰인다. “Incredulous” 믿지 않는 못 믿겠다는 듯한 Not able or willing to believe something, feeling or showing a lack of belief. “I was incredulous when I heard the news that he had won the contest.” (그가 그 대회에서 우승했다는 소식을 들었을 때 난 의심이 ...
“Take My Word For It”라는 영어 표현이 있다. 이를 직역해보면, “그것을 위해서 내 말을 가져다 쓰세요.”라는 말로 옮겨볼 수 있는데, 이는 “내 말을 믿어주세요.”라는 뜻으로 쓰인다. “Take My Word For It” 내 말을 가져다 쓰세요. 내 말을 믿어주세요. 내 말을 어떠한 상황을 위해서 가져다 쓰라는 것은 그만큼 내 말이 믿을만하다는 것을 뜻한다고 볼 수 있다. 그래서, 이는 “내 말을 믿어주세요.”라는 ...
“Give the Benefit of the Doubt” …의 말을 믿어주다. “Give (Someone) the Benefit of the Doubt”이라는 표현이 있다. 이를 직역해보면, “누군가의 의심에 혜택을 주다.”라는 말로 옮겨볼 수 있는데, 이는 주로 관용적인 뜻으로 쓰이는 표현이다. “Give (Someone) the Benefit of the Doubt” …의 말을 믿어주다. …의 말을 선의로 해석하다. 이는 “누군가의 미심쩍은 점을 선의로 해석하다.”라는 뜻으로 쓰인다. 다른 사람의 말이 그다지 ...