“발뒤꿈치”를 영어로? 발뒤꿈치는 “발의 뒤쪽 발바닥과 발목 사이의 볼록한 부분”을 말한다. 신체 부위 중의 하나라고 할 수 있다. “발뒤꿈치를 영어로 어떻게 부를까?” Heels : 발뒤꿈치 Achilles Tendon : 아킬레스 건 “Heels : 발꿈치, 발뒤꿈치” 발뒤꿈치를 영어로는 “Heels”라고 한다. 사람은 양발을 가지고 있으니, 주로 “복수”로 사용한다. 신발 중에 하이힐(High Heels)이라는 신발이 있는데, 발뒤꿈치가 올라가 있는 형태의 신발이다. 여기에서 “Heels”는 “발꿈치, 발뒤꿈치”를 ...
“체취(體臭)”를 영어로? 체취(體臭)는 몸에서 나는 냄새를 말한다. 체취는주로 땀에 의해서 냄새가 나는 편인데, 다행히도 우리나라 사람들의 대부분은 체취가 거의 없는 편에 속한다. 그래서, 외국인들은 우리나라 사람들의 이러한 유전자를 부러워하기도 한다. “체취(體臭)를 영어로 어떻게 표현할 수 있을까?” Body Odour[Odor] B.O 체취는 말 그대로 “몸에서 나는 냄새”를 뜻하기에 영어로도 같은 방식으로 쓰인다. “Body Odour”로 쓰이는데, “Odour”는 “냄새”를 뜻한다. “Body”는 “몸”을 뜻하니, “Body ...
“왼발잡이, 오른발잡이, 양발잡이”를 영어로? 왼손잡이, 오른손잡이, 양손잡이가 있듯이, “왼발잡이, 오른발잡이, 양발잡이”라는 개념이 있다. 말 그대로, 어느 한 쪽 발을 더 잘 사용하는가에 따라서 나누는 개념이라고 볼 수 있다. 이는 다리를 주로 사용하는 “축구”에서 중요하게 여겨지는데, 이번에는 이에 관한 표현을 한 번 정리해보도록 한다. “왼발잡이, 오른발잡이, 양발잡이를 영어로 어떻게 표현할 수 있을까?” 이와 같은 내용은 아래와 같이 정리해 볼 수 있다. ...
“발냄새”를 영어로? 유쾌하지는 않은 냄새이지만, 신발이나 양말을 오래 신으면 발에서 냄새가 나게 된다. 이런 냄새는 우리나라 사람들에게만 나는 것은 아니니, 당연히 영어에서도 이것을 가리키는 표현이 있다. 우리말로는 발에서 나는 냄새를 간단하게 “발냄새”라고 하는데, 영어에서는 이것을 어떻게 표현할까? 우리말에서 “발 + 냄새”로 “발냄새”라는 단어를 만들어 냈듯이, 영어에서도 이와 유사하게 만들어 낼 수 있다. “발냄새” Foot(Feet) Smell Foot(Feet) Odour 위와 같이 발냄새를 표현할 수 ...