막다른 길은 더 이상 길이 없고 막혀 있는 길을 말한다. 영어에서도 당연히 이러한 장소가 있기에 이와 같은 막다른 장소를 가리키는 영어 표현이 있다. “Dead End” 막다른 길 막다른 길을 영어로는 “Dead End”이라고 하는데, “끝이 죽어있다.”는 말로 쓴다. 더 이상 길이 없다는 뜻에서 “Dead End”라는 말로 막다른 길을 표현한다. “She didn’t know what to do when she was at a dead ...
“Cul-De-Sac”은 다소 독특한 영어 표현이다. 프랑스어에서 건너 온 영어 표현이라, 생김새 자체가 상당히 특이하다. 이는 막다른 길을 뜻하거나, 비유적으로 마치 막다른 길에 몰려있는 상황을 나타내기도 한다. “Cul-De-Sac” 막다른 길 궁지 이는 프랑스어의 “Cul-De-Sac”에서 그대로 영어로 넘어온 단어이다. 프랑스어로 이 단어의 뜻은 “Bottom of Sack”으로 “자루의 바닥”이라는 뜻으로 쓰인다. 자루의 바닥은 결국, 빠져나갈 구멍이 없는 막다른 길이라고 볼 수 있는데, 실제로 ...