“Spellbinding”이라는 단어는 형용사로 쓰이는 단어이다. 이는 다른 사람의 마음을 완전히 사로잡는 것을 뜻한다. 마치, “마법(Spell)”에 걸린 것(Biniding)과 같은 상태에 있다고 하여, “Spellbinding”은 “마음을 완전히 사로잡는”이라는 뜻으로 쓰인다. “Spellbinding” ...
주문(呪文)은 음양가나 점술에 정통한 사람이 술법을 부리거나 귀신을 쫓을 때 외는 글귀를 말하는데, 판타지와 같은 이셰계에서는 “마법의 주문”으로 쓰이기도 한다. “Incantation”은 이렇게 마술을 걸기 위한 주문이나, 주문을 외는 것을 뜻한다. “Incantation” (마술을 걸기 위한) 주문, 주문을 외기 A series of words used to make something magic happen. “The magician uttered an incantation before the magic trick.” (마술사는 마술을 보여주기 전에 ...
“Incant”는 주로 판타지 소설과 같은 곳에서 볼 수 있는 단어로, “마법”과 관련된 단어이다. 이는 마법의 주문을 외는 것을 가리키는 단어이다. “Incant” 주문을 외다. (VERB) Chant or intone. “He opened the door and incanted into the buffeting air outside.” (그는 문을 열고, 밖에서 안으로 진동을 주문으로 불어 넣었다.) ...
판타지 영화나 소설에서 보면, 마법사가 마법을 사용해서 바닥에 원을 그리는 장면이 나오기도 한다. 이렇게 바닥에 원형으로 그려진 마법을 “마법진”이라고 부르는데, 영어로는 이것을 “Magic Circle”이라고 한다. “Magic Circle” 마술의 동그라미 : 마법사가 땅에 그리는 원 마법진 (영국의) 마술사 협회 이를 직역해보면, “마술의 동그라미”라는 말로 옮겨볼 수 있는데, 이렇게 번역하는 것보다는 “마법진”이라고 번역하는 것이 더 자연스럽다. 혹은, 이는 마술을 하는 사람들이 모인 ...