“양명학”은 명나라 시대의 사상가 왕양명의 철학을 기반으로 하는 학문 체계로, 주로 인간의 도덕적 자각과 내면의 도리를 강조한다. 왕양명은 인간의 본성과 심리적 자각을 통해 도덕적 깨달음을 얻을 수 있다고 주장했다. “양명학”은 영어로 어떻게 표현할 수 있을까? “Wang Yangming’s Philosophy: 양명학 (陽明學)” 가장 일반적으로 사용하는 표현은 “Wang Yangming’s Philosophy”이다. 이는 왕양명의 철학적 사상을 지칭하는 용어이다. “Yangmingism: 양명학” 또 다른 표현으로는 “Yangmingism”이 있다. ...
“Aberrant”은 격식체로 쓰이는 단어로 의미는 “도리를 벗어난, 일탈적인”이라는 뜻으로 쓰인다. 일반적인 정도를 벗어난 것이라는 뜻으로 볼 수 있다. “Aberrant” (격식) 도리를 벗어난, 일탈적인 (Formal) Different from the usual or nature type, unusual or abnormal. “She could not find any aberrant RNA in that cell.” (그녀는 그 세포에서 어떤 변종 RNA도 찾지 못했다.) “Jake has recently been showing his mother aberrant ...