“Keep a Lid on it” 뚜껑을 덮어두다? “Keep a Lid on it”라는 영어 표현이 있다. 이를 문자 그대로 옮겨보면 “뚜껑을 덮어두다.”라는 말로 옮겨볼 수 있는데, 이는 문자 그대로의 뜻 외에도 관용적인 뜻으로도 쓰인다. “Keep a Lid on it” 뚜껑을 덮어두다. 비밀을 지키다, 은폐하다. 무언가를 억제하다, 통제하다. 이는 관용적인 뜻으로 “비밀을 지키다” 혹은 “은폐하다.”라는 뜻으로 쓰인다. 병 뚜껑을 덮으면 속에 있는 ...