“Runner’s High” 러너스 하이? “Runner’s High”라는 영어 표현이 있다. 이는 주로 관용적인 뜻으로 쓰이는 표현이다. 일반적으로 “High”는 “높은”이라는 뜻으로 쓰이지만, 속어적으로는 “마약을 한 상태”를 가리키기도 한다. “I was High.”라고 한다면, “나 그 때 마약한 상태였어.”라는 말이 된다. “Runner’s High (Running High)” 달리면서 마치 마약을 한 상태와 같이 몸이 가뿐해지는 상태 “Runner’s High” 역시도 이와 관련이 있지만, 진짜 마약과는 관련이 있는 ...
“Have the Inside Track” 유리한 위치에 있다. “Have the Inside Track”이라는 표현은 육상 경기 등에서 나온 표현이다. “Inside Track”은 안쪽 트랙을 뜻하고, “Outside Track”은 반대로 바깥쪽 트랙을 뜻한다. 일반적으로 안쪽 트랙을 달리는 것이 유리해보이는데, 그래서 이 표현은 비유적으로 “유리한 위치에 있다.”는 뜻으로 쓰인다. “Have the Inside Track” 유리한 위치에 있다. 연줄이 있다. 또한, 이는 어떤 사람과의 연줄이 있어서, 어떤 일에 ...
“추월하다”를 영어로? 추월(追越)은 “뒤에서 따라잡아서 앞의 것보다 먼저 나아가다.”라는 뜻의 표현이다. 이미 가고 있는 누군가를 뒤에서 따라와서 앞질러 간다는 뜻으로 볼 수 있다. “추월하다를 영어로 어떻게 표현할 수 있을까?” Pass, Passing Overtake Outrun “Pass / Passing : 추월하다.” “Pass”는 무언가를 건네주다라는 뜻이 있기도 하지만, 지나쳐가는 경우에도 쓰인다. 그래서, 누군가를 앞질러서 추월해서 가는 경우에도 쓸 수 있다. “Passing is not allowed ...