“인재(人才)”는 특정 분야에서 뛰어난 능력이나 재능을 가진 사람을 의미한다. 보통 전문적 기술이나 지식, 능력 등이 탁월하여 조직이나 사회에 큰 기여를 할 수 있는 인물을 지칭할 때 사용된다. “인재(人才)”을 영어로 어떻게 표현할 수 있을까? “Talent: 인재” 가장 일반적으로 사용되는 표현은 “Talent”이다. 이는 뛰어난 능력이나 재능을 가진 사람을 설명하는 데 적합하다. “Talent Pool: 인재 풀” “Talent Pool”은 특정 분야나 직무에 적합한 인재들의 ...
“무능(無能)”은 특정한 기술이나 능력 부족으로 인해 어떤 일을 잘 수행하지 못하는 상태를 의미한다. 이 용어는 사람이나 기관이 요구되는 역할을 제대로 수행하지 못할 때 사용된다. “무능(無能)”을 영어로 어떻게 표현할 수 있을까? “Incompetence: 무능” 가장 일반적으로 사용되는 표현은 “Incompetence”이다. 이는 특정 업무나 역할을 수행하는 데 필요한 기술이나 지식이 부족하여 제대로 수행하지 못하는 상태를 설명하는 데 적합하다. “Ineptitude: 무능” “Ineptitude”는 비슷한 의미를 가지지만, ...
“정력(精力)”은 신체적, 정신적 에너지나 활력을 의미하며, 일반적으로 건강이나 활력을 유지하는 능력을 설명하는 데 사용된다. 특히 성적 건강이나 성적 능력과 관련하여 자주 언급된다. “정력(精力)”을 영어로 어떻게 표현할 수 있을까? “Vitality: 정력” 가장 일반적으로 사용되는 표현은 “Vitality”이다. 이는 신체적, 정신적 에너지를 포괄적으로 설명하며, 생명력이나 활력을 강조할 때 적합하다. “Energy: 에너지” 또 다른 표현으로는 “Energy”가 있다. 이는 정력의 일반적인 개념을 설명하며, 신체적 활동과 ...
“중수(中手)”는 특정 분야에서 중간 정도의 기술이나 경험을 가진 사람을 의미한다. 초보와 고수 사이의 중간 수준으로, 어느 정도 능숙하지만 아직 최고 수준은 아닌 사람을 지칭한다. “중수”를 영어로 어떻게 쓸 수 있을까? “Intermediate: 중수” “Intermediate”는 특정 기술이나 지식의 중간 수준에 있는 사람을 의미하며, 초보와 전문가 사이의 단계이다. “Competent: 능숙한” “Competent”는 특정 분야에서 충분한 능력이나 기술을 가지고 있는 상태를 의미하며, 중수의 의미를 포함할 ...
“자격지심”은 자신이 맡고 있는 일이나 역할에 대한 자신감 부족이나 자기 의심을 의미한다. 개인이 자신의 능력이나 자격에 대해 낮게 평가하거나 불안해하는 감정을 설명하는 용어이다. “자격지심”은 영어로 어떻게 표현할 수 있을까? “Inferiority Complex: 자격지심 (自卑心)” 가장 일반적으로 사용하는 표현은 “Inferiority Complex”이다. 이는 자신이 다른 사람보다 열등하다고 느끼는 지속적인 감정을 설명하는 용어이다. “Self-Doubt: 자기 의심” 또 다른 표현으로는 “Self-Doubt”가 있다. 이는 자신의 능력이나 ...
“여자력(女子力)”은 여성으로서의 매력, 능력, 또는 특성 등을 의미하며, 특히 여성의 매력이나 능력에 대한 평가를 나타내는 표현이다. 주로 사회적, 문화적, 개인적 차원에서 여성이 갖추어야 할 다양한 특성이나 능력을 강조할 때 사용된다. 이는 일본에서 들어온 표현이며, 일본에서는 여성으로서 여자력을 키우는 것을 중요시하는 문화가 자리잡고 있다. “여자력(女子力)”을 영어로 어떻게 표현할 수 있을까? “Feminine Power: 여자력(女子力)” 가장 일반적으로 사용되는 표현은 “Feminine Power”이다. 이는 여성의 ...
“Faculty”이라는 단어는 명사로 쓰이는 단어이다. 이는 다양한 뜻으로 쓰이는데, 주로 특정한 능력이나, 학교의 선생님이나 교수들에 관한 내용으로 쓰인다. “Faculty” (사람이 타고나는 신체적, 정신적) 능력, 기능 (특정한) 능력 (대학의) 학부 (대학의 한 학부의) 교수단 (특정 대학의) 모든 교수들 이를 영영사전에서는 아래와 같이 설명하고 있다. “Faculty” (NOUN) The group of teachers in a school or college. (NOUN) Often used before another noun. ...
능력(能力)은 일을 감당해 낼 수 있는 힘을 말하고, 역량(力量)은 어떤 일을 해낼 수 있는 힘을 말한다. 영어에서도 이와 유사한 뜻을 가진 단어가 있는데, 바로 “Capability”이다. “Capability” 능력, 역량 (한 국가의) 능력, 힘 The ability to do something. “That country does not have the capability to repay its foreign debt.” (그 나라는 외채 상환 능력이 없다.) “That’s beyond my capability.” (그것은 ...
“Be in Over Your Head”이라는 영어 표현이 있다. “Over”는 무언가를 넘어서는 이라는 뜻으로 쓰이는 전치사이고, “Head”는 머리를 뜻하기도 하지만, 비유적으로 “능력”을 가리키기도 한다. “Be in Over Your Head” 자기 능력을 넘어서는 일에 얽힌 “Over Your Head”는 자신의 능력을 넘어서는 이라는 뜻으로 쓰이는데, 이러한 상황에 있다(Be in)이라는 말로 쓰이기에, 자신의 능력을 넘어서는 읽에 얽혀있다는 뜻으로 쓰인다. “After a week in the ...
컴퓨터에 관한 전문 용어로 “Hardwired”라는 표현이 있다. 이는 말 그대로 “하드웨어에 붙어있는”이라는 말로 옮겨볼 수 있는데, 구체적으로는 어떤 프로그램 등이 “하드웨어에 내장되어 있는” 혹은 “하드웨어에 설치되어 있는”이라는 뜻으로 쓰인다. “Hardwired” 하드웨어에 내장된 하드웨어에 설치되어 있는 (능력, 자질 등이) 타고나는, 생래적인 이는 컴퓨터와 같은 전자기기에서 기본적으로 내장되어 있는 프로그램이나, 기본적으로 어떻게 작동하도록 설정되어 있는 것을 가리킨다. 또한, 여기에서 비유적으로 의미가 확장되어서, ...