“Topple”라는 단어는 동사로 쓰이는 단어이다. 이는 넘어지거나 다른 누군가를 넘어뜨리다는 뜻으로 쓰인다. 혹은 비유적으로 누군가를 “실각시키다”라는 뜻으로 쓰이기도 한다. 실각(失脚)은 발을 헛디디는 것을 뜻하기도 하고, 세력을 잃고 지위에서 물러나는 것을 의미하는 우리말 표현이다. “Topple” 넘어지다, 넘어뜨리다. 실각시키다. 이를 영영사전에서는 아래와 같이 설명하고 있다. “Topple” (VERB) To cause (something) to become unsteady and fall. (VERB) Often + over. (VERB) To remove ...
“Keel Over”라는 단어가 있다. 이는 쓰러지거나 넘어지는 것을 뜻하는데, 다른 말로는 “졸도하다”라는 말로 쓸 수 있기도 하다. 이는 특히, 몸이 좋지 않아서 쓰러지거나 넘어지는 것을 뜻한다. “Keel Over” (특히 몸이 좋지 않아서) 쓰러지다, 넘어지다. To fall down suddenly. “I feel like I’m going to keel over from hunger.” (너무 허기져 쓰러질 것 같다.) “I want him to show up and ...
“Fall at the First Hurdle” 시작하자마자 망하다. “Fall at the First Hurdle”라는 영어 표현이 있다. 이를 직역해보면, “첫 번째 허들에서 넘어지다.”라는 말로 옮겨볼 수 있다. 이는 물론 문자 그대로의 뜻으로 쓰이기도 하는데, 관용적인 뜻으로 쓰이기도 한다. “Fall at the First Hurdle” 첫 번째 허들에서 넘어지다. 시작하자마자 망하다. 이는 관용적인 뜻으로 시작하자마자 망하는 것을 가리키는 표현이다. 육상 장애물 경기에서 첫 번째 ...