“난쟁이”는 신체적으로 작은 성장을 가진 사람을 의미하며, 일반적으로 키가 평균보다 현저히 낮은 사람을 지칭한다. 이 용어는 때때로 동화나 판타지 작품에서도 등장하며, 신화나 전설 속의 존재로 나타나기도 한다. “난쟁이”를 영어로 어떻게 쓸 수 있을까? “Dwarf: 난쟁이” “Dwarf”는 신체적으로 작은 성장을 가진 사람을 지칭하는 가장 일반적인 표현이다. 이 용어는 특히 판타지 문학이나 신화에서 자주 사용된다. “Little Person: 작은 사람” “Little Person”은 신체적으로 ...
드워프는 북유럽 신화에 나오는 난쟁이 종족으로 최초의 거인인 이미르가 죽은 후, 그의 시체에서 들끓었던 구더기에서 비롯되었다. 처음에는 구더기의 모습이었으나 신들이 이들에게 인간의 모습과 지성을 주었다고 한다. 영어에서 드워프를 “Dwarf”라고 하는데, 이는 신화에 나오는 난쟁이 종족을 뜻하기도 하지만, 형용사나 동사로 쓰이면서, 각각 “소형의, 왜소해 보이게 만들다.”라는 뜻으로 쓰인다. “Dwarf” (명사) (신화 속의) 난쟁이 (명사) 난쟁이, 왜소증 환자 (형용사) (정상 크기보다) 소형의 ...
“Trolling” 트롤링? “Trolling”이라는 영어 표현이 있다. 이는 북유럽 신화에 나오는 종족 “Troll”에서 나온 표현이다. 트롤은 지하나 동굴에 사는 초자연적인 괴물로 거인 혹은 난쟁이로 묘사되고 있다. 하지만, 이 트롤은 그다지 긍정적인 이미지는 가지고 있지 않은 듯하다. “Trolling” 트롤링 무언가를 망치는 행위 영어에서 “트롤링”은 무언가를 망치는 행위를 뜻한다. 이는 비교적 최근에 쓰이기 시작한 신조어라고 할 수 있는데, “SNS와 같은 공공장소에서 부정적인거나 선동적인 ...
About OWL Dictionary
OWL Dictionary는 보다 정확한 한국어-영어 사이의 의사 전달을 위해서 만들어진 웹사이트입니다.
저희에게 제안하거나 요청하고 싶은 내용이 있으시면 아래의 이메일 주소로 연락주시기 바랍니다. 검토 후에 연락드리도록 하겠습니다.
- 이메일 : Suggest.owlmagazine@gmail.com