포일(捕逸)은 야구에서 포수가 받을 수 있는 공이었지만 포수가 실수로 공을 놓치는 경우를 말한다. 즉, 투수가 잘 던진 공인데 포수가 실수로 잡지 못한 경우에 포수가 실책으로 기록된다. 이러한 장면은 프로 경기에서는 잘 볼 수 없는 모습이지만, 간혹 한 번씩 등장하기도 한다. 과거 2016년 5월 17일 포항 구장에서 벌어진 한화이글스와 삼성라이온즈의 경기에서 한화의 포수 조인성 선수가 연장 10회말 4-4 동점 상황에서 공을 ...
야구에서 “끝내기”는 경기의 마지막 순간에 승부를 결정짓는 타격이 일어난 상황을 설명할 때 사용된다. 마지막 이닝에서 말공격의 팀이 안타나 홈런을 쳐서 경기를 끝내는 것을 흔히 의미하는데, 이렇게 친 마지막 안타를 끝내기 안타라고 하고, 홈런인 경우에는 “끝내기 홈런”이라고 흔히 말한다. “야구 “끝내기 안타, 홈런”을 영어로 어떻게 쓸까?” 영어로 “끝내기”는 “Walk-Off”로 사용한다. 이는 타자가 승부를 결정짓는 타격을 하고, 그로 인해 경기장 밖으로 걸어 ...
About OWL Dictionary
OWL Dictionary는 보다 정확한 한국어-영어 사이의 의사 전달을 위해서 만들어진 웹사이트입니다.
저희에게 제안하거나 요청하고 싶은 내용이 있으시면 아래의 이메일 주소로 연락주시기 바랍니다. 검토 후에 연락드리도록 하겠습니다.
- 이메일 : Suggest.owlmagazine@gmail.com