“끌”은 망치로 한쪽 끝을 때려서 나무에 구멍을 뚫거나 겉면을 깎고 다듬는 데 쓰는 연장을 뜻한다. 이를 영어로는 “Chisel”이라고 한다. “Chisel”은 명사로 쓰이기도 하고 동사로 쓰이기도 하는 단어이다. 이는 명사로는 “끌”을 뜻하고, 동사로는 끌을 이용해서 새기거나 깎는 것을 뜻한다. 혹은 누군가를 속여서 돈을 뜯어내는 것을 뜻하기도 한다. “Chisel” 끌 (끌로) 새기다, 깎다. 속이다, 속여서 뜯어내다. 이를 영영사전에서는 아래와 같이 설명하고 있다. ...