“Deadline”은 마감기한을 뜻한다. “Meet a Deadline”이라고 한다면, 마감기한을 만나다는 말로 직역해볼 수 있는데, 이는 “마감기한을 맞추다”라는 뜻으로 쓰인다. “Meet”은 기본적으로 누군가를 만나다는 뜻으로 쓰이지만, 특정한 기준이나, 시간, 규칙 등에 맞추다는 뜻으로 쓰이기도 한다. “Meet” 만나다. 기준, 시간, 규칙 등에 맞추다. Meet a Standard : 규격에 맞추다. Meet a Criteria : 기준에 맞추다. Meet a Deadline : 마감기한을 맞추다. 이와 같은 ...
“Beat the Clock” 시간 안에 마치다. “Beat the Clock”이라는 영어 표현이 있다. 이를 직역해보면, “시계를 부수다.”라는 말로 옮겨볼 수 있는데, 물론 이 표현은 문자 그대로의 뜻으로 “시계를 부수는 경우”를 뜻하는 의미로 쓰일 수 있다. 하지만, 이 표현은 관용적인 뜻 역시도 담고 있는데, 아래와 같은 뜻으로 쓰인다. “Beat the Clock” 시계를 부수다. 특정한 시간 안에 마치다. 이는 어떤 일을 특정한 시간 ...