“동화(童話)”는 어린이를 대상으로 쓰인 이야기로, 상상력과 창의력을 자극하며 도덕적 교훈을 담고 있는 문학 장르를 의미한다. 일반적으로 동화는 판타지적 요소와 간단한 줄거리로 어린이들에게 흥미를 유도하고 교육적인 메시지를 전달하는 데 중점을 둔다. “동화(童話)”를 영어로 어떻게 표현할 수 있을까? “Fairy Tale: 동화” 가장 기본적으로 사용할 수 있는 표현은 “Fairy Tale”이다. 이 표현은 주로 마법과 환상이 포함된 이야기로, 어린이들이 즐길 수 있도록 만들어진 동화를 ...
“Poetic Justice” 권선징악? 인과응보? “Poetic Justice”라는 영어 표현이 있다. 이를 직역해보면, “시적 정의”라는 말로 옮겨볼 수 있는데, 이는 주로 관용적인 뜻으로 쓰인다. “Poetic Justice” 당연한 것으로 여겨지는 인과응보 권선징악 이는 당연한 것으로 여겨지는 인과응보, 혹은 권선징악을 뜻하는 표현으로 쓰인다. 이는 옛 이야기에서 나쁜 짓을 하게 되면, 나쁜 결말을 맞게 되고, 좋은 일을 하게 되면 좋은 결말을 맞게 된다는 것에서 나온 ...
About OWL Dictionary
OWL Dictionary는 보다 정확한 한국어-영어 사이의 의사 전달을 위해서 만들어진 웹사이트입니다.
저희에게 제안하거나 요청하고 싶은 내용이 있으시면 아래의 이메일 주소로 연락주시기 바랍니다. 검토 후에 연락드리도록 하겠습니다.
- 이메일 : Suggest.owlmagazine@gmail.com