“군함도(軍艦島)”는 일본의 섬으로, 공식 명칭은 “하시마 섬(端島)”이다. 이 섬은 19세기 후반부터 1974년까지 일본의 탄광으로 사용되었으며, 그 당시에는 밀집된 주거 지역과 산업 시설이 있었다. 군함도는 섬의 형태가 군함과 닮았다고 해서 붙여진 이름이다. 현재는 산업 유산으로 잘 알려져 있으며, 2009년에 유네스코 세계문화유산으로 등재되었다. 태평양 전쟁 당시 많은 식민지 주민들과 전쟁 포로들이 군함도에 강제 징용되어 끌려왔다. 그 중 조선인은 징용 및 요시다합숙소 노동자가 ...
잠수함은 물속에서 잠수할 수 있는 군사적 또는 연구용 해양 선박이다. 잠수함은 수중에서 은밀하게 이동할 수 있으며, 군사 작전, 정보 수집, 과학 연구 등 다양한 용도로 사용된다. “잠수함(潛水艦)을 영어로 어떻게 쓸 수 있을까?” 잠수함은 영어로 “Submarine”이라고 표현한다. 이 용어는 수중에서 작동할 수 있는 해양 선박을 의미한다. “Submarine”은 라틴어 접두사 “sub-“과 “marinus”에서 유래되었다. “sub-“는 “under” 또는 “below”를 의미한다. “marinus”는 “of the sea” ...
“초계함(哨戒艦)”을 영어로? 초계함(哨戒艦)은 “초계에 사용하는 군함”을 가리킨다. 초계는 적의 습격에 대비하여 함선이나 비행기를 배치하여 경계하는 것을 뜻한다. “초계함(哨戒艦)을 영어로 어떻게 표현할 수 있을까?” 초계함은 2010년에 있었던 천안함 사건을 통해서 대중들에게 알려지게 되었다. 적의 습격을 받았던 천안함이 바로 “초계함”이었기 때문이다. 초계함을 영어로는 아래와 같은 말로 표현할 수 있다. Patrol Ship Guard Ship Patrol Frigate “경계”를 영어로는 “Patrol” 혹은 “Guard”라고 부를 수 ...