“To Be Fair”이라는 영어 표현이 있다. 이는 주로 구어체에서 쓰이는 말인데, “공정하게 말하면” 혹은 “냉정하게 말하면”이라는 말로 쓸 수 있다. “To Be Fair” 공정하게 말하면, 냉정하게 말하면 음… 이는 자신과 관련된 것에 대해서 냉정하게 이야기하는 경우에 쓸 수 있는 표현이다. “To be fair, I don’t really believe you.” (공정하게 나는 당신을 정말로 믿지는 않습니다.) “To be fair, she behaved better ...
“Do Justice To …”라는 영어 표현이 있다. “Justice”는 “정의, 공정”을 뜻하는데, 이는 “…를 공정하게 대하다.”라는 뜻으로 쓰인다. “Do Justice To …” …를 공정하게 대하다. …를 공정하게 다루다. “You cannot do justice to such a complex situation in just a few pages.” (그처럼 복잡한 상황을 겨우 몇 페이지 안에서 제대로 다룰 수는 없다.) “No one article can ever do justice to ...