“유학”은 학생이 자국을 떠나 다른 나라에서 학업을 하는 과정을 의미한다. 주로 새로운 언어와 문화, 학문적 경험을 쌓기 위해 해외에서 공부하는 것을 지칭한다. 우리나라의 경제가 과거에 비해서 발전하면서, 국내에 머물지 않고 외국에서 교육을 받는 사례가 점점 증가하고 있다. “유학”은 영어로 어떻게 표현할 수 있을까? “Studying Abroad: 유학 (留學)” 가장 일반적으로 사용하는 표현은 “Studying Abroad”이다. 이는 다른 나라에서 학업을 진행하는 과정을 설명하는 ...
“대학원(大學院)”은 학사 학위 이후에 더 높은 학문적 연구를 진행하거나 전문 분야를 공부하는 교육 기관을 의미한다. 대한민국은 시간이 갈수록 선진국에 진입하고 있고, 과거에 비해서 전체적인 학력수준이 높아진 편이므로, 대학원에서 석사, 박사 과정을 마친 사람들을 쉽게 찾을 수 있기도 하다. “대학원(大學院)”을 영어로 어떻게 쓸 수 있을까?” “Graduate School : 대학원” 학사 학위 이후의 교육 과정을 제공하는 기관으로, 석사 및 박사 과정을 포함하는 ...
학업(學業)은 공부하여 학문을 닦는 일을 뜻하거나 주로 학교에서 일반 지식과 전문 지식을 배우기 위하여 공부하는 일을 뜻한다. 이를 영어에서는 “Schoolwork”라는 단어로 사용한다. “School”은 “학교”를 뜻하고, “Work”는 “일”을 뜻한다고 할 수 있는데, 우리말과 비슷한 방식으로 “학업”이라는 단어를 만들어 내고 있다. “Schoolwork” 학업(學業) (NOUN) Work that is done in classes in a school or given to students to be done at home. ...
공부에는 왕도가 없다는 말이 있다. 이는 고대 그리스 시대에서 나왔다. 당시 기하학의 아버지라고 할 수 있는 그리스의 수학자 “유클리드”와 이집트의 왕 프롤레마이오스 사이에서 있었던 대화에서 나온 말이다. 유클리드는 도형에 관하여 연구를 하여 총 13권으로 “기하학 원본”을 저술했다. 그리고 과거의 이러한 수학, 즉 기하학은 일종의 놀이라고 할 수 있었다. 그래서 이러한 “놀이(?)”를 즐기기 위해서는 총 13권의 기하학 원본을 공부한 다음에 진정한 ...
“A Bookworm”은 말 그대로 “책벌레”라는 말로 옮겨볼 수 있는 표현이다. 이는 우리말의 “책벌레”라는 말과 똑같은 뜻으로 쓰이는데 실제 벌레를 뜻하는 것이 아니라, 책을 좋아하는 사람을 뜻한다. “A Bookworm” 책벌레 책을 좋아하는 사람 독서광 이는 단어의 생김새에서도 볼 수 있듯이 그다지 긍정적인 의미로 쓰이는 표현은 아니다. 영미권에서 운동은 전혀 하지 않고 책만 보는 사람을 그다지 선호하지 않는 편인데, 영미권의 그런 문화가 ...
“A Swot”은 명사로 쓰이는 경우에는 못마땅한 느낌이 드는 표현으로, 공부벌레 혹은 책벌레라는 뜻으로 쓰인다. 우리나라에서는 공부를 잘 하는 사람이 좋은 이미지를 갖는 편이지만, 영미권에서는 썩 그렇지는 않은 것 같다. 운동도 잘하고, 공부도 잘해야 인정받는 분위기라고 할 수 있는데, “A Swot”은 다른 것은 하지 않고 공부만 하는 사람을 뜻한다. “A Swot” 공부벌레 책벌레 “They called her a swot because she was ...
영어 속담 중에는 “No Such Thing as a Stupid Question”이라는 속담이 있다. 말 그대로 “멍청한 질문은 없다.”라는 속담으로, 자유로운 질문을 유도하는 속담이다. “No Such Thing as a Stupid Question” 멍청한 질문은 없다. 이는 자유로운 토론을 하는 미국 문화를 방증하는 속담이라고 할 수 있는데, 질문을 잘 하지 않고, 일방적인 소통을 하고 학습을 해온 우리나라와 같은 동양 문화와는 대조적인 차이를 보이는 문화라고 ...
“Hit the Book” 책과 씨름하다? 열심히 공부하다. “Hit the Book”이라는 영어 표현이 있다. 이를 직역해보면, “책을 치다”라는 말로 옮길 수 있는데, 이는 관용적인 뜻으로 쓰인다. “Hit the Book” 책과 씨름하다. (열심히 공부하다.) 벼락치기 공부하다. 이는 우리말로는 “책과 씨름하다.”라는 말로 옮겨볼 수 있는데, 맹렬히 공부하는 것을 나타낸다. 짧은 시간에 시험을 준비하기 위해서 열심히 공부하는, 벼락치기라는 뜻으로 쓰이기도 한다. “Hit the books ...
영어 공부에 실패하는 이유? 우리는 수많은 시간과 비용을 영어 학습에 투자하지만, 영어를 잘하는 사람은 드문 편이다. 물론, 과거에 비해서 영어를 잘하는 사람들이 상대적으로 더 늘어났지만, 영어를 자연스럽게, 자신있게 쓸 수 있는 사람은 여전히 많지 않은 편이다. “영어 학습이 어려운 이유?” 영어는 사실, 우리말과 거리거 너무나도 먼 언어인지라, 우리나라 사람이 영어를 제대로 학습하는 것은 쉽지 않다. 상대적으로 우리말과 유사한 일본어, 중국어 ...
영어 듣기 & 말하기 훈련법 외국어를 잘하기 위해서는 다른 사람이 하는 말을 듣고 이해하는 능력이 필요하다. 이를 위해서는 듣기 능력을 향상시켜야 한다. “영어를 듣는다는 것은 무엇일까?” 영어 발음이 들린다. 들린 내용이 이해가 된다. 영어를 듣는다는 것은 소리를 그대로 캐치하고, 소리에 담긴 내용을 이해한다는 것이 된다. 두 가지가 모두 동시에 진행이 되어야, 제대로 듣는 것이라고 할 수 있다. “영어의 소리를 듣는 ...