“도지사”는 도(道)를 관리하고 대표하는 행정직으로, 지역의 행정 및 법률 집행을 담당한다. 한국에서는 각 도의 행정을 책임지는 지방 공무원이며 선거를 통해서 선출직으로 뽑고 있다. “도지사를 영어로 어떻게 부를까?” “Governor : 도지사” “Governor”는 주, 도, 또는 지역을 관리하고 대표하는 행정직으로, 국가나 지역의 법률과 정책을 집행하는 책임이 있다. “Provincial Governor : 도지사” “Provincial Governor”는 주나 도의 행정을 맡고 있는 책임자로, 주 또는 도의 ...
“공무원(公務員)”은 정부 기관에서 공공의 업무를 수행하는 직업적인 인물을 의미한다. 공무원은 국가나 지방자치단체의 정책을 집행하고, 공공 서비스와 행정을 관리하며, 일반 시민들에게 필요한 서비스를 제공하는 역할을 한다. “공무원(公務員)”을 영어로 어떻게 표현할 수 있을까? “Public Servant: 공무원” 가장 일반적으로 사용할 수 있는 표현은 “Public Servant”이다. 이는 공공의 서비스를 제공하는 직업을 가진 사람을 의미하며, 광범위한 공공 서비스 직무를 포함한다. “Civil Servant: 공무원 (주로 국가 ...
“Junket”이라는 단어는 명사로 쓰이며, 비격식체로, 그리고 못마땅한 느낌을 담고 있다. 이는 공무원들이 공금으로 유랑 삼아 다니는 시찰을 가리킨다. 아무래도 나라의 세금이나, 타인의 돈으로 공식 업무를 핑계삼아 여행을 다니는 것과 유사하므로 “부정적인” 의미를 담고 있다고 볼 수 있다. “Junket” 이를 영영사전에서는 아래와 같이 설명하고 있다. “Junket” ...
“The Deputy Director”이라는 단어가 있다. 이는 특정한 직급을 가리키는 단어인데, 협회 따위의 “부회장, 부의장”을 가리킨다. “The Deputy Director” (협회 따위의) 부회장, 부의장 (5급 공무원의 직급) 사무관 “Deputy”는 어떤 부서를 말하는데, “Deputy Director”라고 하면, 부서장을 말한다고 볼 수 있는데, 일반적으로는 “부회장, 부의장”과 같은 뜻으로 쓰인다. 혹은 우리나라에서는 5급 공무원을 “사무관”이라고 칭하는데, 5급 공무원 직급의 사무관에 해당하는 직급을 가리키는 뜻으로 쓰이기도 한다. ...