“고수(高手)”는 특정 분야에서 높은 수준의 기술이나 경험을 가진 사람을 의미한다. 초보와 중수에 비해 뛰어난 능력이나 전문성을 지닌 사람을 지칭하며, 종종 해당 분야의 전문가나 대가를 나타낸다. “고수”를 영어로 어떻게 쓸 수 있을까? “Expert: 전문가” “Expert”는 특정 분야에서 깊이 있는 지식과 기술을 가진 사람을 의미한다. 고수의 의미를 포함하여 해당 분야의 권위자로 여겨진다. “Master: 대가” “Master”는 특정 분야에서 최고 수준의 기술이나 지식을 가진 ...
“Shark”는 일반적으로 “상어”를 뜻하는 단어이지만, 속어로 다른 뜻으로 쓰이기도 한다. “Shark” 한 분야에서 실력이 아주 좋은 사람 사기꾼 이는 한 분야에서 아주 실력이 좋은 사람을 뜻하기도 하지만, 동시에 사기꾼을 가리키기도 한다. 이는 어쩌면, 사기를 치려고 해도, 실력이 좋아야 칠 수 있다는 것에서 나온 것이 아닐까 싶다. “Shark”는 아래와 같이 다른 단어들과 조합이 되어서 쓰인다. Card Shark : 타짜 Pool Shark ...
우리말의 “고수”는 다양한 뜻으로 쓰이는데, 여러 가지 의미 중에서 “식물”을 의미하기도 한다. 식물 고수는 “산형과의 한해살이풀로 높이는 약 30-60cm이고, 잎은 어긋나고 잘게 갈라진 우상 복엽이다. 우리나라에서는 잘 먹지 않지만, 동남아시아에서는 고수가 들어간 음식을 쉽게 찾아볼 수 있다. 고수는 신기하게도 호불호가 굉장히 나뉘는 식재료인데, 고수 맛에 익숙지 않은 사람들은 고수를 먹을 때 비누맛과 유사하게 느끼기 때문이다. “식물 고수를 영어로 어떻게 부를까?” ...