“연환계(連環計)”는 전략적 계책을 의미하는 한국어 용어로, 간첩을 적에게 보내어 계교를 꾸미게 하고, 그 사이에 자신은 승리를 얻는 계책을 가리킨다. 이 용어는 중국 삼국 시대 오나라의 주유가 위나라 조조의 군사를 불로 공격할 때, 방통을 보내어 조조의 군함들을 쇠고리로 연결시키게 한 전술에서 유래한다. “연환계 (連環計)”를 영어로 어떻게 부를까? 이 표현들은 “연환계”의 개념을 영어로 설명하는 데 사용된다. “The Chain-link Stratagem : 연환계” “The ...