“여행하다(旅行하다)”는 특정 목적지로 이동하여 새로운 경험을 하거나 탐방하는 행위를 의미한다. 이는 개인적인 휴식, 탐험, 문화적 교류, 비즈니스 등의 목적으로 이루어질 수 있다. 과거 일본 정부에서 여행을 장려하는 캠페인으로 “Go to Travel”이라는 표현을 쓴 적이 있는데, 이는 문법상 잘못된 표현이다. “여행하다(旅行하다)”를 영어로 어떻게 표현할 수 있을까? “Travel: 여행하다” 가장 일반적으로 사용되는 표현은 “Travel”이다. 이는 이동과 탐방을 포함하는 모든 형태의 여행을 설명하는 ...
“여행(旅行)”은 새로운 장소를 방문하거나 다양한 경험을 위해 이동하는 행위를 의미한다. 이는 종종 개인의 취미, 휴식, 문화 탐방, 비즈니스 등의 목적으로 이루어진다. “여행(旅行)”을 영어로 어떻게 표현할 수 있을까? “Travel: 여행” 가장 일반적으로 사용되는 표현은 “Travel”이다. 이는 이동과 탐방을 포함하는 모든 형태의 여행을 설명하는 데 적합하다. “Trip: 여행” “Trip”은 비교적 일반적인 표현으로, 특정 기간 동안의 여행이나 출장 등을 설명할 때 사용된다. “Journey: ...
“고수(高手)”는 특정 분야에서 높은 수준의 기술이나 경험을 가진 사람을 의미한다. 초보와 중수에 비해 뛰어난 능력이나 전문성을 지닌 사람을 지칭하며, 종종 해당 분야의 전문가나 대가를 나타낸다. “고수”를 영어로 어떻게 쓸 수 있을까? “Expert: 전문가” “Expert”는 특정 분야에서 깊이 있는 지식과 기술을 가진 사람을 의미한다. 고수의 의미를 포함하여 해당 분야의 권위자로 여겨진다. “Master: 대가” “Master”는 특정 분야에서 최고 수준의 기술이나 지식을 가진 ...
“초보(初步)”는 특정 분야나 활동에서 경험이 부족하고 아직 기술이나 지식이 부족한 상태를 의미한다. 일반적으로 무엇인가를 처음 시작하는 사람이나 상태를 설명할 때 사용된다. “초보”를 영어로 어떻게 쓸 수 있을까? “Beginner: 초보” “Beginner”는 어떤 활동이나 분야를 막 시작한 사람을 지칭하는 표현으로, 초보의 일반적인 의미를 포함한다. “Novice: 초보자” “Novice”는 특정 활동이나 분야에서 경험이 적고 아직 배우는 단계에 있는 사람을 의미하며, 초보의 의미와 유사하다. “Rookie: ...
“Stomach-Churning”은 형용사로 사용되는 단어로, 극도로 불쾌하거나 혐오감을 불러일으키는 상황을 묘사할 때 사용된다. 이 단어는 실제로 신체적인 반응을 일으킬 정도로 불편하고 역겨운 경험을 나타낼 수 있으며, 그만큼 강렬한 감정을 동반한다. 예를 들어, 매우 끔찍한 뉴스나 불쾌한 경험을 묘사할 때 적절하게 쓰일 수 있다. 이 표현은 영화나 소설에서의 극도로 무서운 장면이나, 혐오감을 일으키는 사건 등을 묘사할 때 흔히 사용되며, 단순한 불쾌함을 넘어서 ...
“무엇으로도 국민들의 마음을 달래드리기 어렵다는 생각을 하면, ‘내가 이러려고 대통령을 했나?’하는 자괴감이 들 정도로 괴롭기만 합니다.” 위는 박근혜 대통령이 2016년 11월 4일 대국민 담화에서 발언한 내용으로, 국민들의 불만이나 실망을 달래는 데 어려움을 느끼며 자신이 대통령직을 수행하는 데 대해 자괴감을 느끼고 있음을 표현한 말이다. 이 발언은 당시 박근혜-최순실 게이트로 인해 사회가 혼란스러웠던 상황에서 나온 것으로, 대통령의 개인적 고뇌와 좌절을 드러낸다. 당시 ...
“Empathize” 혹은 “Empathise”는 공감하다는 뜻으로 쓰이는 동사이다. 이는 특히 자기 경험에서 우러나서 공감하는 것을 뜻한다. “Empathize/Empathise” (특히 자기 경험에서 우러나) 공감하다. (VERB) To have the same feeling as another person, to feel empathy for someone. (VERB) Often + with. “If you empathize with someone, you understand that person’s situation.” (다른 사람을 공감한다는 것은 그의 상황을 이해한다는 것이다.) “He was too ...
영어 명언 중에는 “절대 후회하지 마라, 좋았다면 추억이고, 나빴다면 경험이다.“라는 말로 해석이 되는 명언이 있다. 이는 작가 ”캐롤 커팅턴(Carol A. Turkington)”의 명언이다. 이는 원문으로는 아래와 같이 쓰였다. ”Never Regret, If It’s Good, It’s Wonderful, If It’s Bad, It’s Experience.” (절대 후회하지 마라, 좋았다면 추억이고, 나빴다면 경험이다.) 인생을 살아가다보면, 좋은 일이 있기도 하고, 나쁜 일이 있기도 한다. 나쁜 일이 있더라도 너무 ...
트라우마(Trauma)는 심리학에서 사용하는 용어로 정신에 지속적인 영향을 주는 격렬한 감정적 충격을 가리킨다. 트라우마는 영어에서 온 표현이기에 “Trauma”로 영어에서도 그대로 사용한다. “Trauma” 정신적 외상, 트라우마 충격적인 경험 부상, 외상 이를 영영사전에서는 아래와 같이 설명하고 있다. “Trauma” (NOUN) A very difficult or unpleasant experience that causes someone to have mental or emotional problems usually for a long time. (NOUN) (Medical) A serious ...
“Blast”는 다양한 의미로 쓰이는 단어인데, 대표적으로는 폭탄 등이 터지는 폭발을 가리키거나, 훅 밀려드는 한 줄기의 강한 바람을 뜻한다. 혹은 비유적으로 악기가 큰 소리를 내거나, 비난하는 것을 가리키기도 하고, 신나는 경험을 뜻하기도 한다. 정말 다양한 내용을 담고 있는 단어라고 할 수 있다. “Blast” 명사 폭발 (훅 밀려드는 한 줄기의) 강한 바람, 공기 (악기, 호각, 경적 등의) 빵 하는 소리 (특히 신문에서) ...