“하락장(下落場)”은 금융 시장에서 자산 가격이나 지수의 지속적인 하락을 의미하는 용어이다. 주식 시장, 채권 시장, 또는 기타 금융 시장에서 가격이 하락하는 기간을 설명할 때 사용된다. “하락장”을 영어로 어떻게 쓸 수 있을까? “Bear Market: 하락장” “Bear Market”은 자산 가격이 장기간에 걸쳐 하락하는 시장을 설명하는 표현이다. 이 용어는 주식 시장에서 가장 일반적으로 사용되며, 가격 하락이 20% 이상인 경우를 말한다. “Bear”는 곰을 뜻하는데, 곰은 ...
“저성장 시대(低成長時代)”는 경제 성장률이 낮거나 거의 없는 시대를 의미한다. 이 용어는 경제적 성장이 둔화되거나 정체된 시기를 설명하는 데 사용된다. 저성장 시대는 경제적 불황, 산업 구조의 변화, 인구 감소 등의 요인으로 인해 나타날 수 있다. “저성장 시대”를 영어로 어떻게 쓸 수 있을까? “Low-Growth Era: 저성장 시대” “Low-Growth Era”는 경제 성장률이 낮은 시기를 지칭하는 표현으로, 일반적으로 경제적 성장이 느리거나 정체된 기간을 설명한다. ...
“일국양제(一國兩制)”는 ‘하나의 국가, 두 가지 체제’를 의미하며, 하나의 국가 안에 두 가지 서로 다른 정치 체제나 경제 체제를 공존시키는 원칙이다. 이 개념은 주로 중국이 홍콩과 마카오에 적용한 정책을 설명하는 데 사용된다. “일국양제”를 영어로 어떻게 쓸 수 있을까? “One Country, Two Systems: 하나의 국가, 두 가지 체제” “One Country, Two Systems”는 하나의 국가 아래에서 서로 다른 두 가지 정치적, 경제적 체제를 ...
“대기업(大企業)”은 규모가 크고 자본금, 직원 수, 매출 등이 상당히 많은 기업을 의미한다. 대기업은 자원의 풍부함과 시장에서의 영향력을 바탕으로 다양한 사업을 운영하며, 경제에 미치는 영향이 크다. 대기업은 일반적으로 안정적인 재무 상태와 광범위한 시장 접근성을 가지고 있으며, 글로벌 시장에서도 활동하는 경우가 많다. “대기업을 영어로 어떻게 쓸 수 있을까?” “Large Enterprise: 대기업” “Large Enterprise”는 규모가 큰 기업을 설명하는 표현으로, 대기업의 규모와 영향력을 강조한다. ...
“중소기업(中小企業)”은 자본금, 직원 수, 매출 등의 기준에 따라 대기업에 비해 상대적으로 규모가 작은 기업을 의미한다. 이러한 기업들은 경제에서 중요한 역할을 하며, 창업, 혁신, 지역 경제 활성화 등에 기여한다. 중소기업은 보통 대기업에 비해 자원의 규모가 작지만, 유연한 경영과 혁신을 통해 경쟁력을 유지하고 성장하는 경우가 많다. “중소기업을 영어로 어떻게 쓸 수 있을까?” “Small and Medium-sized Enterprises (SMEs): 중소기업” “Small and Medium-sized Enterprises ...
“벼락거지”는 갑작스럽게 매우 가난한 상황에 처하게 된 사람을 지칭하는 표현이다. 이 용어는 원래는 부유하던 사람이 예상치 못한 불행이나 사고로 인해 갑자기 가난해지는 상황을 묘사하는 데 사용된다. “벼락거지”는 비유적으로도 사용되며, 급격한 경제적 타격이나 재정적 어려움을 나타낼 때 쓰인다. 특히, 이 표현은 최근에 쓰이기 시작했는데, 갑작스럽게 가상화폐의 자산이 급격하게 상승하거나, 주식 가치나, 부동산 가치가 상승하여, 그런 것들에 투자하지 않았던 사람들이 소외받았음을 강조하는 ...
“항구”는 선박이 안전하게 정박하고 화물과 승객을 실어나를 수 있는 해양 또는 내륙의 구조물이다. 항구는 물류와 교통의 중요한 허브로서, 상업과 경제 활동에 핵심적인 역할을 한다. “항구”는 영어로 어떻게 표현할 수 있을까? “Port: 항구 (港口)” 가장 일반적으로 사용하는 표현은 “Port”이다. 이는 선박의 접안, 화물과 승객의 수송을 위한 구조물이나 지역을 설명하는 용어이다. “Harbor: 항구” 또 다른 표현으로는 “Harbor”가 있다. 이는 주로 선박이 보호받을 ...
“586 세대”는 1950년대 후반에서 1960년대 초반에 태어난 세대로, 1980년대 후반에서 1990년대 초반에 정치, 사회, 경제적 변화를 주도했던 세대이다. 이 용어는 특히 한국에서 널리 사용되며, 경제적 성장과 민주화 운동의 주요 역할을 한 세대를 지칭한다. 이는 50대, 80년대 학번, 60년대생을 의미하며, 이 숫자의 머릿글자를 따서 만든 신조어이다. 과거에 이들이 30대였을 때는 386, 40대였을 떄는 486 세대로 불렸다. 현재는 이들이 거의 대부분 60대가 ...
“노동력”은 일하거나 생산 활동에 참여할 수 있는 사람들의 능력이나 자원을 의미하는 단어이다. 이 개념은 경제적, 사회적 맥락에서 자주 사용된다. 영어에서도 이와 관련된 다양한 표현을 찾을 수 있다. “노동력”은 영어로 어떻게 표현할 수 있을까? “Labor Force: 노동력” 가장 기본적으로 사용할 수 있는 표현은 “Labor Force”이다. 이는 경제 활동에 참여하는 사람들의 전체 집합을 의미하며, 특정 국가나 지역의 경제적 생산 가능성을 나타낸다. “Workforce: ...
자본주의는 경제 체제 중 하나로, 사유 재산 제도와 시장 경제를 기반으로 하는 경제 시스템을 말한다. 자본주의에서는 자본(재산)과 자원의 소유가 개인 또는 기업에 의해 이루어지며, 생산과 소비는 시장의 수요와 공급에 의해 결정된다. 자본주의를 영어로 어떻게 부를까? “Capitalism”은 경제 체제에서 자본의 사적 소유와 시장의 자유로운 거래를 중심으로 하는 시스템을 의미한다. 자본주의는 경제적 자유와 경쟁을 강조하며, 시장의 역할을 중요시하는 경제 체제이다. 다양한 형태와 ...