“산개(散開)”는 군사 용어나 조직에서 집단이 흩어져서 특정 지역에 분산하는 것을 의미한다. 이는 주로 전략적 이유나 전술적 필요에 따라 수행된다. 이러한 용어는 스타크래프트와 같은 전략 시뮬레이션 게임에서도 들어볼 수 있다. 특히, 스타크래프트2에서 범위 자폭 공격을 하는 맹독충의 등장으로 인해서 산개해서 컨트롤하는 기술이 중요하게 되었다. “산개”를 영어로 어떻게 쓸 수 있을까? “Dispersal: 산개” “Dispersal”은 특정 지역에 집단이나 물체가 흩어지거나 분산되는 상태를 나타내며, ...
“팔분의(八分儀)”는 천문학에서 별의 고도를 측정하는 도구로, 45도 범위에서 별의 위치를 정확하게 측정할 수 있는 기구이다. 이 기구는 사분의(四分儀)의 일종으로, 더 세밀한 측정을 가능하게 한다. 이는 고전게임으로 여겨지는 대항해시대에서 아이템으로 등장하기도 했다. 아이템을 사용하면, 위치의 위도와 경도를 확인할 수 있었다. “팔분의를 영어로 어떻게 쓸 수 있을까?” “Octant : 팔분의” “Octant”는 “팔분의”를 영어로 번역할 때 가장 일반적으로 사용되는 용어이다. 이 단어는 팔분의(八分儀)와 ...
“사분의(四分儀)”는 천문학에서 사용되는 측정 도구로, 별의 고도를 측정하는 기구이다. 이 기구는 90도 범위에서 별의 위치를 정확하게 측정할 수 있도록 설계되어 있다. 고전게임으로 여겨지는 대항해시대라는 게임 속에서 아이템으로 등장하기도 하며, 아이템을 사용하면, 위도와 경도를 확인할 수 있다. “사분의를 영어로 어떻게 쓸 수 있을가?” “Quadrant : 사분의” “Quadrant”는 “사분의”를 영어로 번역할 때 가장 일반적으로 사용되는 용어이다. 이 단어는 사분의(四分儀)와 같은 기구를 지칭하는 ...
“경마 기수”는 경마에서 말에 올라타고 경주를 하는 사람을 의미한다. 이들은 전문적인 훈련을 통해 경주 기술과 전략을 익히며, 말과의 협력으로 승리를 목표로 한다. “경마 기수”는 영어로 어떻게 표현할 수 있을까? “Jockey: 경마 기수 (競馬騎手)” 가장 일반적으로 사용하는 표현은 “Jockey”이다. 이는 경마에서 말에 올라타고 경주를 하는 전문 기수를 설명하는 용어이다. “Rider: 기수” 또 다른 표현으로는 “Rider”가 있다. 이는 일반적으로 말을 타는 사람을 ...
“겐세이”는 일본어에서 파생된 표현으로, 명사 “견제(牽制)”를 속되게 이르는 말이다. 주로 당구에서 사용되었으나, 최근에는 게임에서도 자주 사용된다. ‘견제’는 상대방의 행동을 제한하거나 방해하기 위해 사용하는 전략적인 행동을 의미하며, 이는 상대방을 짜증나게 하는 행동을 포함하기도 한다. “겐세이”는 영어로 어떻게 표현할 수 있을까? “Check: 견제 (牽制)” 가장 일반적으로 사용하는 표현은 “Check”이다. 이는 상대방의 행동을 방해하거나 제한하기 위해 사용하는 전략을 설명하는 용어이다. “Disruption: 방해” 또 ...
“나 혼자만 레벨업”은 한국의 인기 웹소설 및 웹툰으로, 주인공이 자신의 능력을 키워 나가는 과정을 그린 작품이다. 이 소설 및 웹툰은 주로 판타지와 액션 장르를 다루며, 주인공이 게임과 같은 시스템 속에서 점점 강력해지는 이야기를 담고 있다. “나 혼자만 레벨업”을 영어로 어떻게 부를까? “Solo Leveling” “Solo Leveling”은 “나 혼자만 레벨업”의 공식 영어 제목으로 사용된다. 이 표현은 주인공이 혼자서 자신의 능력을 키워 나가는 ...
“Tycoon”이라는 단어는 명사로 쓰인다. 옛날 고전 게임들을 보면, “… 타이쿤”이라는 이름을 흔히 들어볼 수 있다. “레일로드 타이쿤”, “롤러코스터 타이쿤”, “트랜스포트 타이쿤” 등등의 게임에서 “타이쿤”이 쓰인 것을 확인할 수 있다. “Tycoon”은 특히, 재계의 거물을 말한다. 그렇기에 이러한 제목의 게임들이 특정한 사업을 운영하는 시뮬레이션 게임이었다. “Tycoon” ...
화투는 한국의 전통적인 카드 게임에서 사용하는 48장의 카드 세트를 의미한다. 이 카드들은 각 카드에 계절을 나타내는 그림이 그려져 있으며, 여러 가지 전통적인 게임에서 사용된다. 일본에서 유래된 것으로 알려진 화투는 다양한 게임 방법이 있으며, 주로 고스톱(Go-Stop) 같은 게임에서 사용된다. “화투를 영어로 어떻게 부를까?” “Hwatu : 화투” “Hwatu”는 한국에서 전통적으로 사용되는 카드 세트를 설명하는 영어 표현이다. 화투 카드는 48장으로 구성되며, 각 카드에는 ...
“주사위”는 주로 게임이나 확률적 상황에서 사용되는 작은 물체로, 일반적으로 각 면에 숫자나 기호가 적혀 있다. 주사위는 무작위의 결과를 얻기 위해 던져지는 도구로, 다양한 게임과 결정적인 요소가 필요한 상황에서 사용된다. “주사위”를 영어로 어떻게 부를까? 이 표현들은 주사위의 개념을 설명하는 데 사용된다. “Die : 주사위” Die는 하나의 주사위를 의미하며, 주사위의 각 면에 숫자나 기호가 적혀 있다. “Dice : 주사위” Dice는 둘 이상의 ...
“카지노”는 도박을 위한 시설로, 다양한 게임과 베팅 옵션을 제공하는 장소이다. 카지노는 종종 호텔, 레스토랑, 쇼핑 등과 함께 운영되며, 오락과 승부를 즐기는 공간으로 알려져 있다. 카지노로 유명한 도시로는 미국의 라스베가스(Las Vegas)와 중국의 마카오(Macau)를 찾아볼 수 있다. “카지노”를 영어로 어떻게 부를까? “Casino”는 도박 게임이 이루어지는 장소를 의미하며, 일반적으로 다양한 도박 기계와 테이블 게임을 제공한다. ...
About OWL Dictionary
OWL Dictionary는 보다 정확한 한국어-영어 사이의 의사 전달을 위해서 만들어진 웹사이트입니다.
저희에게 제안하거나 요청하고 싶은 내용이 있으시면 아래의 이메일 주소로 연락주시기 바랍니다. 검토 후에 연락드리도록 하겠습니다.
- 이메일 : Suggest.owlmagazine@gmail.com