“Scarce”라는 영어 단어가 있는데, 이는 형용사와 부사로 쓰이는 단어로, 형용사로는 무언가가 부족하거나 드문 것을 뜻한다. 혹은 부사로는 문예체로 쓰이며, “겨우, 간신히, 거의 … 않다.”라는 뜻으로 쓰인다. “Scarce” (형용사) 부족한, 드문 (부사) (문예체) 겨우, 간신히, 거의 … 않다. 이를 영영사전에서는 아래와 같이 설명하고 있다. “Scarce” (ADJECTIVE) Very small in amount or number, not plentiful. (ADVERB) (Literary) Almost not at all, scarcely ...
“By a Narrow Margin”이라는 영어 표현이 있다. 이는 간발의 차이로 승부가 결정되는 아슬아슬한 상황에서 쓰이는 표현이다. “By a Narrow Margin” 간신히 가까스로 “Margin”은 페이지의 “여백”, “시간이나 득표 수 등의 차이”를 뜻하는데, 이는 아주 근소한 차이로 무언가가 결정되는 경우에 쓸 수 있다. 주로 승부에서 쓰이며, “Win, Lose”와 같이 조합이 되어서 쓰인다. Win By a Narrow Margin : 근소하게 이기다. Lose By ...
“By the Skin of Your Teeth” 간신히, 가까스로 “By the Skin of Your Teeth”라는 영어 표현이 있다. 이를 직역해보면, “이빨의 껍질로”라는 말로 옮겨볼 수 있다. 이는 주로 관용적인 뜻으로 쓰이는데, 아래와 같은 뜻으로 쓰인다. “By the Skin of Your Teeth” 이빨의 껍질로 간신히, 가까스로 이는 “간신히, 가까스로”라는 뜻으로 쓰인다. 아슬아슬하게 간발의 차로 도착하거나 하는 경우에 쓰인다. 이 표현은 1560년 제네바 ...