“다리미”는 옷이나 천을 매끄럽게 펴는 데 사용되는 가정용 도구로, 주로 열과 압력을 이용하여 주름을 제거한다. “다리미”를 영어로 어떻게 표현할 수 있을까? “Iron: 다리미” 가장 기본적으로 사용되는 표현은 “Iron”이다. 이 단어는 일반적인 다리미를 가리키며, 열을 이용해 옷의 주름을 펴는 도구를 의미한다. “Clothes Iron: 의류용 다리미” 좀 더 구체적으로는 “Clothes Iron”이라는 표현이 있다. 이는 옷을 다리기 위한 도구임을 명확하게 설명할 때 사용된다. ...
나막신은 전통적인 한국의 신발로, 나무나 대나무로 만들어진 발 보호구이다. 주로 한국의 전통 의상과 함께 사용되며, 보통 평평한 바닥과 방수 기능이 있는 특징이 있다. “나막신”을 영어로 어떻게 부를까? “Traditional Korean Wooden Shoes”은 나무로 만들어진 전통 한국 신발을 의미하며, “Traditional Korean Footwear”는 전통적인 한국의 발 보호구를 포괄적으로 지칭하는 표현이다. “Traditional Korean Wooden Shoes : 나막신” “Traditional Korean Wooden Shoes”은 나무로 만들어진 한국의 ...
한 유명 유튜버는 항상 목이 늘어난 브이넥 셔츠를 입고 촬영을 하는 것으로 잘 알려져 있다. 옷을 오래 입다보면, 특히 여름에 입는 티셔츠의 경우에는 목부분이 늘어난다. 이번에는 이렇게 목이 늘어난 티셔츠를 영어로 어떻게 표현할 수 있는지에 대해서 한 번 살펴보도록 한다. “늘어난 브이넥 셔츠를 영어로 어떻게 쓸 수 있을까?” 브이넥 셔츠를 영어로는 “V-Neck”이라고 쓸 수 있다. 혹은 길게는 “V-Neck T-Shirt”와 같이 ...
더블릿은 15~17세기에, 유럽에서 남자들이 많이 입던 윗옷으로 허리가 잘록하며 몸에 꽉 끼는 모양을 갖는다. 이를 영어로는 “Doublet”이라고 한다. “Doublet” ...
“Plunge”는 아래로 갑자기 거꾸러지거나 떨어지는 것을 뜻한다. 다른 말로는 “급락하다”라는 뜻으로도 쓰인다. 이는 드레스를 묘사하는 경우에도 쓰이는데, “Plunging Dress”라는 말로 쓰이기도 한다. 이는 여성이 입는 드레스 중에서도 특히 가슴 부분이 푹 파여서 가슴을 강조하는 드레스를 가리킨다. “Plunging Dress” 가슴이 잘 드러나는 가슴 부분이 푹 파인 드레스 ”Plunge”라는 뜻이 떨어지는 것을 뜻하는데, 가슴 부분이 푹 파여있다는 것에서, 이렇게 가슴 부분이 푹 ...
브래지어는 가슴을 감싸는 여성용 속옷을 뜻한다. 유방을 받쳐 주고 보호하며 가슴의 모양을 교정하는 역할을 하는 것으로 신축성 있게 만든다. 이는 영어에서도 그대로 사용하는데 ”Brassiere“라고 쓰는데, 줄여서는 “브라(Bra)”라고 사용한다. ”Brassiere“ 브래지어 (NOUN) (Formal) Bra “Since I started using nipple covers, I don’t need a brassiere.” (나는 젖꼭지 가리개를 사용한 후로는 브래지어가 필요치 않아.) “By comparison, designing a brassiere is a piece ...
“Threadbare”이라는 단어는 형용사로 쓰이는 단어이다. 이는 천이나 의류 등이 낡아서 올이 다 드러난 것을 가리킨다. 혹은 관용적으로 주장이나 변명 등이 새로울 것이 없거나 뻔한 것을 의미하기도 한다. “Threadbare” (천, 의류 등이) (낡아서) 올이 다 드러난 (주장, 변명 등이) 새로울 게 없는, 뻔한 이를 영영사전에서는 아래와 같이 설명하고 있다. “Threadbare” (ADJECTIVE) Very thin and in bad condition from too much use, ...
“Plaid”이라는 단어는 명사로 쓰이는 단어로, 격자 무늬가 들어간 천을 뜻한다. “Plaid” 격자무늬 천, 타탄(Tartan)무늬 천 (스코틀랜드 전통 의상에서) 격자무늬 어깨걸이 천 이를 영영사전에서는 아래와 같이 설명하고 있다. “Plaid” (NOUN) A pattern on cloth of stripes with different widths that cross each other to form squares. (NOUN) Often used before another noun. (NOUN) (US) Clothes with plaid patterns. “At the bus ...
오버슈즈(Overshoes)는 구두 따위의 신발에 끼어 신는 덧신으로 높은 산을 오를 때에 방한용(防寒用)으로, 비 올 때에 방수용(防水用)으로 쓰이며, 고무나 합성수지로 만든다. 이는 영어로 “Overshoes”라고 쓰이기도 하고, “Galosh”라고 쓰기도 한다. “Galosh” 오버슈즈(Overshoes) (비 올 때 방수용으로 구두 위에 신는 덧신) (NOUN) A waterproof overshoe, typically made of rubber. “I don’t care if they wear galoshes!” (그들이 덧신 장화를 신어도 상관없어!) “There is ...
캐시미어(Cashmere)는 인도 서북부의 카슈미르 지방에서 나는 산양의 털로 짠 고급 모직물로 부드럽고 윤기가 있으며, 보온성이 좋아 고급 양복감으로 쓴다. 이는 영어로도 그대로 “Cashmere”라고 사용한다. “Cashmere” 캐시미어 (고급 옷을 만드는 데 쓰이는 부드러운 모직) (NOUN) Fine wool from a kind of goat from India. (NOUN) A soft fabric made from cashmere wool. (NOUN) Often used before another noun. “Add a cashmere ...