“고소장(告訴狀)”은 법적 절차에서 범죄나 불법 행위에 대해 법원에 공식적으로 신고하는 문서이다. 피해자는 고소장을 통해 범죄 사실을 기록하고, 피고인에 대한 조사를 요청하며 법적 절차를 시작할 수 있다. “고소장(告訴狀)”을 영어로 어떻게 표현할 수 있을까? “Complaint: 고소장” 가장 일반적으로 사용할 수 있는 표현은 “Complaint”이다. 이는 법적 절차에서 불법 행위에 대한 공식적인 신고를 설명하는 데 적합한 표현이다. “Criminal Complaint: 형사 고소장” 또 다른 표현으로는 ...
소송에는 소위 고소라고 하는 형사소송(刑事訴訟)과 민사소송(民事訴訟)이 있다. 둘은 유사하지만, 결정적인 차이를 갖는데, 형사소송, 즉 고소의 경우에는 잘못을 한 상대방을 처벌하는데 중점을 두는 반면, 민사소송은 상대방의 행위로 인한 피해 등에 대한 보상을 요구하는 것이 주된 내용이라고 할 수 있다. “형사소송, 민사소송을 영어로 어떻게 쓸 수 있을까?” “형사소송의 경우” 형사소송은 범죄 혐의에 대해 법적 조치를 취하기 위해 국가가 피고를 상대로 진행하는 소송이다. ...
공소시효(公訴時效)는 범죄가 발생한 후 법적 절차를 통해 범죄자를 기소할 수 있는 기간을 의미한다. 공소시효가 지난 범죄에 대해서는 범죄가 발생했다고 하더라도 법적인 절차를 진행할 수가 없어 처벌할 수 없다. “공소시효(公訴時效)를영어로 어떻게 쓸 수 있을까?” “Statute of Limitations : 공소시효” “Statute of Limitations”는 범죄가 발생한 후 법적 기소가 가능한 기간을 정하는 법적 원칙을 의미한다. 이 기간이 지나면 해당 범죄에 대한 기소가 불가능해진다. ...
구속(拘束)은 행동이나 의사의 자유를 제한하거나 속박함을 의미한다. 특히, 법률에서 피의자나 피고인을 강제로 일정한 장소에 잡아 가두어 행하는 수사를 구속수사(拘束搜査)라고 한다. “구속을 영어로 어떻게 표현할 수 있을까?” 구속은 위와 같이 다양한 단어를 이용해서 영어로 표현할 수 있다. “Arrest” 법 집행 기관에 의해 개인이 체포되는 상태를 의미한다. 구속의 첫 단계로 볼 수 있다. 라틴어 “arrestare”에서 유래되었으며, 이는 “잡다” 또는 “정지하다”는 의미를 가진다. ...
창렬하다라는 표현이 있는데, 이는 가수 김창열의 이름에서 유행한 유행어이면서 밈이기도 하다. 온라인에서 주로 사용되는 밈이지만, 대중적으로 많이 쓰이는 편이지만, 아직 사전에는 정식으로 등재되지 않았다. “창렬하다”의 의미는 “화려한 포장과 달리 내용이 부실하다.”라는 뜻이며, “창렬스럽다”와 같이 형용사처럼 쓰이기도 하며, “창렬이다”와 같이 명사로 쓰이기도 한다. “창렬하다의 유래” 2009년 세븐일레븐에서 판매된 “김창렬의 포장마차”라는 즉석 식품이 가격에 비해 양이 터무니 없이 적고 비주얼도 맛도 뒤떨어져 ...
“Accusation”라는 단어는 명사로 쓰이며, 법률적인 의미를 지닌다. 이는 혐의를 제기하거나, 비난, 고발, 기소를 하는 것을 뜻한다. “Accuse”는 동사로 쓰이며, “고발하다, 기소하다, 혐의를 제기하다”라는 뜻으로 쓰이는데, 이 단어의 명사형이 바로 “Accusation”이다. “Accusation” 혐의 (제기), 비난, 고발, 기소 (NOUN) A claim that someone has done something wrong or illegal, a charge that someone has committed a fault or crime. “She was deeply ...