“Superficial”은 깊이가 없거나 얄팍한 것을 가리킨다. 이는 표면적인 것을 가리킨다. 다른 말로는 “피상적인”이라는 말로 옮겨볼 수 있다.
못마땅한 느낌이 담겨있는 단어로 “깊이 없는 얄팍한 지식”이나 “술수” 등을 가리킬 때 사용할 수 있기도 하고, 상처 등이 깊지 않고, 표면에만 입은 경우에 쓰이기도 한다.
“Superficial”
- 깊이 없는, 얄팍한
- 피상적인, 표면적인
- (상처, 손상이) 깊지 않은, 표피상의
- (진지성, 중요성이 없이) 가벼운
- 표면의, 표면에 드러난
이를 영영사전에서는 아래와 같이 설명하고 있다.
“Superficial”
- (ADJECTIVE) Concerned only with what is obvious or apparent, not thorough or complete.
- (ADJECTIVE) Affecting only the outer part or surface of something, not deep or serious.
- (ADJECTIVE) Lying close to the surface.
- “The guests engaged in superficial chatter.” (손님들은 가벼운 한담을 나누고 있었다.)
- “The book shows only a superficial understanding of the historical context.” (그 책은 역사적 맥락에 대해 얄팍한 이해만을 보여주고 있다.)
- “He criticized the book because of his superficial view.” (그는 얕은 소견으로 그 책을 비판했다.)
- “Despite all the blood, they were only superficial wounds.” (많은 피가 났지만 그것들은 단지 외상일 뿐이었다.)
