“Subjugate”라는 영어 단어가 있는데, 이는 격식체로 쓰이며, 동사로 쓰이는 단어이다. 이는 다른 어떤 것을 자신의 통제나 지배 하에 두는 것을 뜻하는데, 우리말로는 “예속시키다, 지배 하에 두다”라는 말로 옮길 수 있다.
이것의 명사형은 “Subjugation”으로 “지배, 정복”과 같은 뜻으로 쓰인다.
“Subjugate”
- (격식) 예속시키다, 지배 하에 두다, 통제 하에 두다.
- (VERB) (Formal) To defeat and gain control of (someone or something) by the use of force; to conquer and gain the obedience of (a group of people, a country, etc.)
- (VERB) Often used figuratively.
- “Saddamism attempted to subjugate the world.” (사담후세인주의는 세상을 정복하려고 시도했다.)
- “The government forces launched a major operation to suppress[subjugate] bandits.” (관병들은 대대적인 산적 토벌 작전에 나섰다.)
- “The English people had used their violent power to subjugate Ireland.” (영국인들은 폭력을 사용해서 아일랜드를 복속시켰다.)
- “Nazism, appearing under the mask of German nationalism, openly attempted to subjugate the world.” (독일 애국주의의 가면 아래 등장한 나치즘은 세계를 정복하려고 공공연하게 시도했다.)
- “They will seize our goods and subjugate us.” (그들은 우리의 물건들을 압류하고 우리를 종속시킬 것이다.)
