“Subdued”이라는 단어는 “형용사”로 쓰이며, 동사 “Subdue”에서 나온 단어이다.
동사 “Subdue”는 “진압하다, 가라앉히다, 억누르다”와 같이 무언가 들떠있는 것을 가라앉히는 것을 의미한다. “Subdued” 역시도 사람의 기분이 가라앉거나, 우울해 보이거나, 색이나 빛 등이 은은한 것을 의미하기도 하고, 소리가 은은하거나 조용조용한 것을 뜻한다.
“Subdued”
- (사람이) (기분이) 가라앉은, 좀 우울한
- (빛, 색깔 등이) 부드러운, 은은한
- (소리가) 은은한, 조용조용한
- (사업, 활동이) 한산한
이를 영영사전에서는 아래와 같이 간단하게 설명하고 있다.
“Subdued”
- (ADJECTIVE) Not strong, loud, intense, etc.
- “He seemed a bit subdued to me.” (그는 내가 보기에 좀 까라져 있는 것 같았다.)
- “The reception was a subdued affair.” (그 리셉션은 좀 우울한 모임이었다.)
- “A soft[subdued] light came from the second floor.” (은은한 불빛이 이층에서 새어 나왔다.)
