앙심(怏心)은 원한을 품고 앙갚음하려고 벼르는 마음을 뜻하고, 악의(惡意)는 나쁜 마음이나 좋지 않은 뜻을 의미한다.
이러한 앙심이나, 악의에 관련된 영어 단어로 “Spite”라는 단어가 있다. 이는 “앙심, 악의”라는 뜻으로 쓰이기도 하고, 동사로 쓰이기도 하는데, 동사로는 “괴롭히다”라는 뜻으로 쓰이는데 이는 특히 고의적으로 괴롭히는 것을 뜻한다.
이는 특히 “In Spite Of”라는 형태로 잘 알려져 있는데, 이는 “…에도 불구하고”라는 뜻으로 쓰인다.
“Spite”
- 앙심(怏心), 악의(惡意)
- (고의적으로) 괴롭히다.
이를 영영사전에서는 아래와 같이 설명하고 있다.
“Spite”
- (NOUN) A desire to harm, anger, or defeat another person especially because you feel that you have been treated wrongly in some way.
- (VERB) To deliberately annoy, upset, or hurt (someone)
- “She did it out of spite.” (그녀는 앙심이 나서 그렇게 했다.)
- “I’m sure he only said it out of spite.” (그가 오직 앙심에서 그 말을 한 것이 분명해.)
- “They’re playing the music so loud just to spite us.” (그들은 그저 우리를 괴롭히려고 음악을 그렇게 크게 틀어 놓고 있다.)
- “In spite of their quarrel, they remain the best of friends.” (그들은 다투기는 했지만 여전히 가장 친한 친구이다.)
