“Shove”라는 영어 단어가 있는데, 이는 동사와 명사로 쓰이는 단어이다. 의미는 무언가를 거칠게 떠밀어 넣거나, 밀치는 것을 뜻한다. 혹은 아무렇게나 널부러 놓거나, 넣어 놓는 것을 뜻한다.
“Shove”
- (거칠게) 밀치다, 떠밀다.
- (비격식) 아무렇게나 놓다, 넣다.
- 힘껏 떠밂, 밀침
이를 영영사전에서는 아래와 같이 설명하고 있다.
“Shove”
- (VERB) To push (something) with force.
- (VERB) To push (someone or something) along or away in a rough or careless way.
- (NOUN) A strong, forceful push.
- “Shove your suitcase under the bed.” (네 가방은 침대 밑에 대충 넣어 놔.)
- “The crowd was pushing and shoving to get a better view.” (사람들은 서로 앞을 더 잘 보려고 마구 밀치고 야단이었다.)
- “She shoved the book into her bag and hurried off.” (그녀는 그 책을 가방에 아무렇게나 집어넣고 서둘러 떠났다.)
- “You have to give the door a shove or it won’t close.” (그 문은 힘껏 떠밀어야지 안 그러면 안 닫힐 거야.)
