“Shackle”는 동사와 명사로 쓰이는 단어로, 누군가에게 족쇄를 채우다는 뜻으로 쓰이는 단어이다. 혹은 이는 비유적으로 쓰이기도 하는데, 자유로운 말이나 행동을 하지 못하도록 구속하는 것을 뜻하기도 한다. 명사로는 “족쇄”를 의미한다.
“Shackle”
- (…에게) 족쇄를 채우다, 쇠고랑을 채우다.
- (비유적으로) 족쇄를 채우다, (자유로운 말, 행동을 못하도록) 구속하다, 제약하다.
- 족쇄
이를 영영사전에서는 아래와 같이 설명하고 있다.
“Shackle”
- (VERB) To put shackles on (someone or something)
- (VERB) Often used as (be) shackled.
- (VERB) Often used figuratively.
- (NOUN) One of two rings or bands that are placed around a person’s wrists or ankles and that are connected by a chain.
- (NOUN) Usually plural.
- (NOUN) Something that prevents people from acting freely.
- “The hostage had been shackled to a radiator.” (그 인질은 라디에이터에 쇠고랑이 채워져 있었었다.)
- “Put his left leg in the shackle.” (그의 왼쪽 다리에 족쇄를 채워라.)
- “You don’t shackle them and send them to jail.” (그들을 족쇄를 채워서 감옥에 보내면 안 된다.)
- “MICHAEL ESSIEN says he is ready to shackle Steven Gerrard again tomorrow night.” (마이클 에시앙은 내일 밤 한번 더 스티븐 제라드를 꽁꽁 묶을 준비가 되었다고 말한다.)
