”Pulp“라는 단어는 다양한 뜻으로 쓰인다. 이는 종이의 원료가 되는 펄프를 뜻하기도 하고, 펄프처럼 부드럽게 으깨어서 만든 걸쭉한 것을 뜻하기도 한다. 혹은 과일이나 채소의 과육을 가리키기도 한다.
이는 동사로 쓰이기도 하는데, ”…을 펄프로 만들다, 걸쭉하게 만들다“라는 의미로도 쓰인다. 형용사로도 쓰이는데, 형용사로는 ”저속한, 싸구려의“라는 뜻으로 쓰인다.
”Pulp“
- (특히 부드럽게 으꺠어서 만든) 걸쭉한 것
- 펄프
- (과일, 채소의) 과육
- …을 펄프로 만들다, 재생지 재료로 쓰다, 걸쭉해지게 만들다.
- (책, 잡지 등이) 저속한, 싸구려의
이를 영영사전에서는 아래와 같이 설명하고 있다.
”Pulp“
- (NOUN) The inner, juicy part of a fruit or vegetable.
- (NOUN) The substance that is left after the liquid has been squeezed from a fruit or vegetable.
- (NOUN) A soft, wet substance that is made by crushing something.
- (VERB) To crush (something) until it is soft and wet, to make (something) into pulp.
- “His face had been beaten to a pulp.” (그의 얼굴은 완전 묵사발이 되어 있었다.)
- “Cook the fruit gently until it forms a pulp.” (그 과일을 걸쭉하게 될 때까지 익혀라.)
- “He was beaten to a pulp by the rogue.” (그는 그 깡패에게 떡이 되게 맞았다.)
- “Unsold copies of the novel had to be pulped.” (그 소설의 팔리지 않은 책들은 재생지 재료가 되어야 했다.)
- “The runner was reduced to pulp.” (달리기 선수는 녹초가 되었다.)
