탈진(脫盡)은 기운이 다 빠져 없어지는 것을 뜻하는 우리말 표현이다. 영어 단어 “Prostration”은 이러한 탈진이라는 뜻으로 쓰이기도 하고, 예배를 위해서 엎드리는 모습을 가리키는 단어로 쓰이기도 하는 명사로 쓰이는 단어이다.
“Prostration”
- (격식) 탈진
- (특히 예배를 위해) 엎드림
- ”His nervous breakdown[prostration] is due to want of sleep.“ (그의 신경 쇠약은 수면 부족이 원인이다.)
- “This left him penniless and a victim of nervous prostration.” (이 일 때문에 그는 무 일문이 되어서 신경쇠약에 걸렸다.)
