“Prop” 지주, 버팀목, 받침대, 받치다.

“Prop”이라는 단어는 명사와 동사로 쓰이는 단어이다. 이는 명사로는 버팀목, 지주, 받침대 등을 의미하는데, 동사로는 “받침대 등으로 받치다, 떠받치다”라는 뜻으로 쓰인다.

“Prop”

1. 지주, 버팀목, 받침대
2. 지주(가 되는 사람, 어떤 것)
3. (연극, 영화에 쓰이는) 소품
4. (럭비) 프롭 (스크럼 맨 앞줄 양쪽의 선수)
5. (받침대 등으로) 받치다, 떠받치다.

이를 영영사전에서는 아래와 같이 설명하고 있다.

“Prop”

1. (NOUN) Something that is used to support something and keep it in position.
2. (NOUN) Someone or something that gives help or support to someone or something else.
3. (NOUN) (Rugby) A player who plays in a forward position on a rugby team.
4. (VERB) To support (something) by placing it against something else or by placing something under it.

• “A good son is a prop for one’s old age.” (어진 아들은 노후의 의지가 된다.)
• “We’ll formulate measures to prop up the economy.” (경제를 지탱해줄 정책을 우리는 만들 것이다.)
• “He is a prop for her old age.” (그는 그녀의 노후의 의지물이다.)
• “Prop the door open with this brick.” (이 벽돌을 괴서 문을 열어두어라.)
• “Use the stick to prop the lid open.” (막대기로 받쳐서 뚜껑을 열어 놓으시오.)