“Pivot”은 회전하는 물체의 균형을 잡아주는 “중심점” 혹은 “중심축”을 뜻한다. 여기에서 출발해서 비유적으로 “가장 중요한 중심”, 중심축을 뜻하기도 한다.
“Pivot”
- (명사) (회전하는 물체의 균형을 잡아주는) 중심점, 중심축
- (명사) (가장 중요한) 중심, 중심축
- (동사) (축을 중심으로) 회전하다, 회전시키다.
이는 컴퍼스가 한 축을 중심으로 돌면서 원을 그리는 것을 떠올리면 되는데, 동사로 쓰이는 경우에는 한 축을 중심으로 회전하다, 회전시키다라는 뜻으로 쓰이기도 한다.
이를 영영사전에서는 아래와 같이 설명하고 있다.
“Pivot”
- A pin or shaft on which a mechanical part turns.
- The action of turning around a point, the action of pivoting.
- To turn on or around a central point.
- “West Africa was the pivot of the cocoa trade.” (서아프리카는 코코아 무역의 중심이었다.)
- “Windows that pivot from a central point are easy to clean.” (중심점을 두고 회전하는 창문은 닦기가 쉽다.)
- “The pivot on which the old system turned had disappeared.” (구체제 운영에 중심축이 되던 것이 사라져 버린 상태였다.)
