박해(迫害)는 못살게 굴어서 해롭게 하는 것을 뜻한다. 특히, 우리나라를 비롯한 아시아 국가에서는 과거 “천주교” 등이 들어오면서, 이를 믿거나 전파하는 사람들이 박해를 받고 처형을 받기도 했다.
“Persecute”는 이러한 “박해”를 의미하는 단어로 동사로 쓰인다.
“Persecute”
- (특히, 인종, 종교, 정치적 이유로) 박해하다.
- 귀찮게 굴다, 못살게 굴다.
이를 영영사전에서는 아래와 같이 설명하고 있다.
“Persecute”
- (VERB) To treat (someone) cruelly or unfairly especially because of race or religious or political beliefs
- (VERB) To constantly annoy or bother (someone)
- “Throughout history, people have been persecuted for their religious beliefs.” (역사를 통틀어 사람들은 종교적 신념 때문에 박해를 받아 왔다.)
- “Why are the media persecuting him like this?”
(언론이 그를 왜 이렇게 못살게 구는 거죠?) - “I’m not here to persecute anyone.” (나는 그 누구도 박해하려고 여기에 있는것이 아닙니다.)
