“Out of the Loop” 혼자만 모르는?
“Out of the Loop”이라는 영어 표현이 있다. “Loop”은 고리를 뜻하는 표현인데, 사람과 사람 사이의 연결고리를 비유적으로 뜻하기도 한다.
“Out of the Loop”이라는 표현은 이렇게, 다른 사람들 사이에서 떨어져 나와 있는 것을 뜻하는데, 모두에게 정보가 공유되고 있는 상황이지만, 혼자만 모르는 상황을 가리킨다.
“Out of the Loop”
- 다른 사람들은 다 알지만, 혼자만 정보를 모르고 있는
어떤 이유가 되었든, 다른 사람들은 모두 특정한 정보를 알고 있는데, 혼자만 모르고 있는 것을 가리키는 표현이다.
- “I’ve been out of the loop since I went on holiday. I didn’t know Diego and Jessica had got engaged!” (휴가로 빠져 있어서 정보를 몰랐다. 디에고와 제시카가 약혼했다는 것을 몰랐다!)
- “They kept me out of the loop, so it was a shock to discover that they were moving our sales team to Birmingham!” (그들이 정보를 나에게 공유하지 않았다. 그래서, 그들이 세일즈 팀을 버밍엄으로 옮긴다고 했을 때, 나는 충격을 받았다.)
