통설(通說)은 세상에 널리 알려지거나 일반적으로 인정되고 있는 설이나, 도리에 통달하고 조예가 깊은 논설을 뜻한다.
영어에서도 이러한 통설(通說)을 뜻하는 단어가 있는데, “Orthodoxy”라는 단어가 바로 이러한 뜻으로 쓰인다.
“Orthodoxy”
- (격식) 통설(通說)
- (종교 등의) 정설
- 동방(그리스) 정교회(의 교리, 의식)
이를 영영사전에서는 아래와 같이 설명하고 있다.
“Orthodoxy”
- (NOUN) (Formal) A belief or a way of thinking that is accepted as true or correct.
- (NOUN) The beliefs, practices, and institution of the Orthodox Church.
- “They ignored the economic orthodoxy.” (그들은 경제학의 정설을 무시했다.)
- “Malaysia’s charismatic ruler chose to ignore the orthodoxy and did put in capital controls.” (말레이시아의 카리스마적 통치자는 정통의 자유무역을 무시하고 자본통제를 단행하기로 결정했다.)
- “The heresy of one age becomes the orthodoxy of the next.” (한 시대의 이단은 다음 세대의 정통이 된다.)
- “The heathen of one age becomes the orthodoxy of the next.” (한 시대의 이교도는 다음 세대의 정통이 된다.)
