영어 교육 & 강연, 기타 제안 등 문의하기

“Muster” 모으다, 소집하다, 동원하다.

“Muster”는 동사와 명사로 쓰이는 단어로 어떤 것을 모으는 것을 뜻한다. 지지 등을 최대한 모으는 것을 뜻하기도 하고, 용기 등을 최대한 발휘하는 것을 뜻하기도 한다.

병사를 소집하거나 동원하는 것을 가리키기도 하고, 양이나 소 떼 등을 모으는 것을 뜻하기도 한다. 명사로는 특히 “병사의 소집”이나 “집결”을 뜻한다.

“Muster”

  1. (지지 등을 최대한) 모으다, (용기 등을 최대한) 내다, 발휘하다.
  2. (특히 병사들이) 소집되다, 동원되다.
  3. (양 떼, 소 떼를) 모으다.
  4. (특히 병사의) 소집, 집결

이를 영영사전에서는 아래와 같이 설명하고 있다.

“Muster”

  1. (VERB) To work hard to find or get (courage, support, etc.)
  2. (VERB) To gather together (a group of people, soldiers, etc.) especially for battle or war.
  3. (NOUN) A formal military gathering to examine or test soldiers.
  • “She left the room with all the dignity she could muster.” (그녀는 최대한 품위를 지키려고 애쓰며 그 방을 떠났다.)
  • “Bring all the players you can muster.” (불러모을 수 있는 선수는 모조리 데려와라.)
  • “He ran with all the strength he could muster.” (그는 젖 먹던 힘까지 다해서 달렸다.)
  • “We mustered what support we could for the plan.” (우리는 그 계획을 위해 지지를 모을 수 있는 대로 모았다.)
  • “The troops mustered.” (병력이 소집되었다.)
정확한 한국어-영어 사이의 의사 전달을 위해서 만들어진 웹사이트입니다. 제안 & 문의 : Suggest.owlmagazine@gmail.com