“Loom” 어렴풋이 보이다, 나타나다.

“Loom”이라는 단어는 동사와 명사로 쓰인다. 동사로 쓰이는 경우에는 무언가가 특히 무섭게 어렴풋이 보이거나 흐리게 보이는 것을 뜻한다.

혹은, 비유적으로 중요하거나 위협적인 일이 곧 닥칠 것처럼 보이는 것을 의미하기도 한다.

“Loom”

1. (특히 무섭게) 어렵풋이 보이다, 나타나다.
2. (중요하거나 위협적인 일이) 곧 닥칠 것처럼 보이다.
3. 베틀, 직기

이를 영영사전에서는 아래와 같이 설명하고 있다.

“Loom”

1. (VERB) To appear in a large, strange, or frightening form often in a sudden way ; to appear in an impressively large or great form.
2. (VERB) To be close to happening, to be about to happen.
3. (VERB) Used especially of unpleasant or frightening things.
4. (NOUN) A frame or machine that is used to weave threads or yarns to produce cloth.

• “A dark shape loomed up ahead of us.” (검은 형체 하나가 우리 앞에 흐릿하게 나타났다.)
• “There was a crisis looming.” (위기가 닥쳐오고 있는 것 같았다.)
• “The prospect of war loomed large.” (전쟁이 일어날 가능성이 확실해 보였다.)