영어 교육 & 강연, 기타 제안 등 문의하기

“Liquidate” 청산하다, 없애다, 제거하다.

“Liquidate”이라는 단어는 경제적인 용어로 흔히 쓰이는 단어이다. 이는 부채를 갚기 위해서 사업체를 정리하거나 청산하는 것을 뜻한다. 혹은 돈을 만들기 위해서 무언가를 팔거나 매각하는 것을 뜻한다. 또한, 빚을 청산하는 것을 의미하기도 한다.

경제적인 것 외에도 쓰이기도 하는데, 이 경우에는 문제의 원인이 되는 것을 제거하거나 없애는 것을 의미한다.

“Liquidate”

  1. (부채를 갚기 위해 사업체를) 청산하다, 정리하다.
  2. (돈을 만들기 위해 무엇을) 팔다, 매각하다.
  3. (빚을) 청산하다.
  4. (문제의 원인이 되는 것을) 제거하다, 없애 버리다.

이를 영영사전에서는 아래와 같이 설명하고 있다.

“Liquidate”

  1. (VERB) To sell (a business, property, etc.) especially to pay off debt.
  2. (VERB) To pay all the money owed for (a debt)
  3. (VERB) (Informal) To destroy (something) or kill (someone)
  • “The government tried to liquidate the rebel movement and failed.” (정부가 반란을 일으키려는 움직임을 제거하려 했으나 실패했다.)
  • “I have to liquidate some of my stocks.” (내 주식을 좀 처분해야 돼.)
  • “The firm has already paid half the fine, but it will have to liquidate additional assets in order to pay the rest.” (그 회사는 이미 벌금의 반을 냈지만, 그 나머지를 갚으려면 추가로 자산을 정리해야 할 것이다.)
  • “Edmonton-based Multitech Electronics Warehouse closed its remaining 18 stores after the Bank of New Scotland appointed a receiver to liquidate its inventory.” (에드먼턴에 본사를 둔 멀티테크 일렉트로닉스 웨어하우스社는 뉴 스코틀랜드 은행에서 재고를 처분, 관리할 법정 관리인을 선임하자 남아 있던 18개의 점포를 정리했다.)
정확한 한국어-영어 사이의 의사 전달을 위해서 만들어진 웹사이트입니다. 제안 & 문의 : Suggest.owlmagazine@gmail.com