“Invoke”는 동사로 쓰이면서 다양한 의미로 쓰인다. 이는 무언가를 들먹여서 적용하는 것 등을 의미하는데, 자세한 뜻은 아래와 같이 정리할 수 있다.
“Invoke”
- (법, 규칙 등을) 들먹이다, 적용하다.
- (근거, 이유로 인물, 이론, 예 등을) 들다, 언급하다.
- (사람들에게 어떤 감정, 행동을 촉발하기 위해 누구의 이름을) 부르다, 들먹이다.
- 간구하다, 기원하다.
- (느낌, 상상을) 불러일으키다, 환기시키다.
- (컴퓨터) (프로그램 등을) 불러오다, 작동시키다.
- (주문, 마술로 악마를) 불러내다.
이는 위와 같이 다양한 뜻으로 쓰이는데, 공통적으로는 어떤 내용을 가져와서 들먹이는 것을 들 수 있다.
“Dota 2”에는 “Invoker”라는 캐릭터가 있는데, 이는 우리말로는 “원소술사”로 번역이 되었다. 여기에서는 위의 7번의 뜻으로 쓰였다고 볼 수 있다.
이를 영영사전에서는 아래와 같이 설명하고 있다.
“Invoke”
- (VERB) (Formal) To mention (someone or something) in an attempt to make people feel a certain way or have a certain idea in their mind.
- (VERB) To refer to (something) in support of your ideas.
- (VERB) To make use of (a law, a right, etc.)
- “It is unlikely that libel laws will be invoked.” (명예훼손죄가 적용될 것 같지는 않다.)
- “She invoked several eminent scholars to back up her argument.” (그녀는 자기 주장을 뒷받침하기 위해 몇몇 저명한 학자들을 들먹였다.)
- “His name was invoked as a symbol of the revolution.” (그의 이름은 혁명의 상징처럼 들먹여졌다.)
- “The opening paragraph invokes a vision of England in the early Middle Ages.” (시작 단락은 중세 초기의 잉글랜드 모습을 환기시킨다.)
- “This command will invoke the HELP system.” (이 명령어를 쓰면 도움 체제를 작동시키게 된다.)
