영어 교육 & 강연, 기타 제안 등 문의하기

“Hothouse” 온실(溫室)

온실(溫室)은 난방 장치를 한 방을 뜻한다. 특히, 광선, 온도, 습도 따위를 조절하여 각종 식물의 재배를 자유롭게 하는 구조물로 추울 때 식물을 재배하거나 또는 추운 지방에서 더운 지방의 식물을 재배할 수 있고, 또한 개화ㆍ결실 따위를 조절할 수 있으므로 촉성 재배와 억제 재배가 가능하다.

영어로 온실은 “Green House”라고 하기도 하지만, “Hothouse” 역시도 온실을 뜻하는 의미로 쓰인다. 또한, 이는 어떤 사상이나 감정의 온상을 뜻하기도 한다.

“Hothouse”

  1. 온실(溫室)
  2. (특히 어떤 사상, 감정의) 온상
  3. (NOUN) A heated building used for growing plants.
  • “Plenty of new product concepts came from the hothouse.” (많은 신상품의 개념이 그 새로운 생각의 온상에서 나왔다.)
  • “China’s Internet security is still very weak, so it is a hothouse environment for nurturing these kinds of businesses.” (중국의 인터넷 보안은 아직까지 취약하기 때문에 이러한 해킹 관련 산업을 성장시키는 데 도움이 되는 환경이다.)
  • “I can keep roses alive in a hothouse.” (난 온실에서 장미들을 싱싱하게 유지할 수 있어.)
  • “How stultifying it must have been to live in the royal hothouse.” (왕족의 온실에서 살았음이 틀림없다니 얼마나 무기력했을까.)
정확한 한국어-영어 사이의 의사 전달을 위해서 만들어진 웹사이트입니다. 제안 & 문의 : Suggest.owlmagazine@gmail.com