영어 교육 & 강연, 기타 제안 등 문의하기

“Evacuate” 대피시키다, 피난하다.

대피(待避)는 위험이나 피해를 입지 않도록 일시적으로 피하는 것을 뜻한다. 영어로 대피를 뜻하는 단어가 있는데, 바로 “Evacuate”라는 단어이다.

“Evacuate”

  1. (위험 지역에서 사람들을) 대피시키다.
  2. (위험한 장소를) 떠나다, 피난하다.
  3. (격식) (위나 장을) 비우다, 대소변을 보다.

또한, 이는 격식체로 “속을 비우는 것”을 뜻하기도 한다. 이를 영영사전에서는 아래와 같이 설명하고 있다.

“Evacuate”

  1. To remove (someone) from a dangerous place.
  2. To leave (a dangerous place)
  3. (Medical) To pass (solid waste) from your body.
  • “Employees were urged to evacuate their offices immediately.” (직원들은 즉각 사무실에서 나가라는 재촉을 받았다.)
  • “He was determined to help others evacuate.” (그는 사람들을 대피시켜야 한다고 마음먹었었다.)
  • “If the fire alarm sounds, all students should evacuate immediately.” (화재 경보가 울리면 학생들은 즉시 대피해야 합니다.)
정확한 한국어-영어 사이의 의사 전달을 위해서 만들어진 웹사이트입니다. 제안 & 문의 : Suggest.owlmagazine@gmail.com