“Deluge” 폭우, 호우, 쇄도하다, 폭주하다.

“Deluge”라는 단어는 명사와 동사로 쓰이는 단어이다. 이는 명사로는 폭우나 호우를 뜻하는데, 비유적으로 무언가가 쇄도하거나 폭주하는 것을 뜻하기도 한다.

동사로도 쓰이는데, 쇄도하다, 폭주하다라는뜻으로 쓰이는데, 물에 잠기게 하다라는 듯으로 쓰이기도 한다.

“Deluge”

1. 폭우, 호우
2. 쇄도, 폭주
3. 쇄도하다, 폭주하다.
4. (격식) 물에 잠기게 하다.

이를 영영사전에서는 아래와 같이 설명하고 있다.

“Deluge”

1. (NOUN) A large amount of rain that suddenly falls in an area.
2. (NOUN) A situation in which a large area of land becomes completely covered with water, flood.
3. (NOUN) A large amount of things that come at the same time.
4. (VERB) To give or send (someone) a large amount of things at the same time.
5. (VERB) Usually used as (be) deluged.
6. (VERB) To flood (a place) with water.

• “The company is receiving a deluge of phone calls.” (그 회사는 전화가 쇄도하고 있다.)
• “The deluge of information increases the need for content curation.” (정보의 홍수가 콘텐츠 큐레이션의 필요성을 증가시킨다.)
• “After me[us] the deluge.” (나중에야 (홍수가 나든 말든) 될 대로 되라.)
• “The deluge caused flooding.” (큰 홍수로 물에 잠겼다.)
• “Few people survived the deluge.” (그 대홍수에서 살아남은 사람은 거의 없었다.)