영어 교육 & 강연, 기타 제안 등 문의하기

“Crisp” 감자칩? 바삭바삭한, 상쾌한

“Crisp”이라는 단어는 명사와 동사, 형용사로 쓰이는데, 주로 형용사로 쓰이는 편이다. 명사로는 감자칩이라는 뜻으로 쓰이는데, 주로 복수로 쓰여서 “Crisps”라고 쓰인다.

동사로는 아삭아삭하게 만들다는 뜻으로 쓰이고, 형용사로는 다양한 뜻으로 쓰이는데, 기분 좋게 바삭바삭한 것을 뜻하기도 하고, 과일이나 야채가 신선해서 아삭아삭한 것을 뜻하기도 한다.

혹은 공기나 날씨가 상쾌한 것을 뜻하기도 하고, 눈이나 나뭇잎 등이 뽀드득하거나, 바스락 거리는 것을 의미한다.

전체적으로 상쾌한 느낌을 담고 있는 단어이며, 아삭아삭한 느낌을 전달한다.

“Crisp”

  1. (식품이) 기분 좋게 바삭바삭한
  2. (과일, 야채가) 아삭아삭한
  3. (종이나 천이) (새 것이라서 주름 하나 없이) 뻣뻣한
  4. (공기나 날씨가) 상쾌한
  5. (눈, 나뭇잎 등이) 뽀드득뽀드득하는, 바스락거리는
  6. (소리, 이미지 등이) 맑은, 산뜻한
  7. (사람이 말하는 방식이) 사무적인, 딱딱한
  8. 감자를 얇고 동그랗게 잘라 튀긴 감자칩
  9. 바삭바삭하게 만들다.

이를 영영사전에서는 아래와 같이 설명하고 있다.

“Crisp”

  1. (ADJECTIVE) Dry, hard, and easily broken.
  2. (ADJECTIVE) Pleasantly firm and making a sharp sound when chewed or crushed.
  3. (ADJECTIVE) Clean, smooth, and somewhat stiff.
  4. (NOUN) A thin, hard, and usually salty piece of food.
  5. (NOUN) (US) A dessert made of cooked fruit with a sweet, dry topping.
  6. (VERB) To make (something) crisp or to become crisp.
  • “Bake until the pastry is golden and crisp.” (반죽이 황금색으로 바삭바삭해질 때까지 구워라.)
  • “The recording sounds very crisp, considering its age.” (그 녹음은 오래되었다는 것을 고려할 때 소리가 아주 맑은 편이다.)
  • “Her answer was crisp, and she gave no details.” (그녀의 대답은 딱딱했고, 자세한 내용을 말해 주지 않았다.)
  • “The air was crisp and clear and the sky was blue.” (대기는 맑고 상쾌했으며 하늘은 푸르렀다.)
  • “I like to taste the crisp pie.” (나는 바삭바삭한 파이를 맛보는 것을 좋아해요.)
정확한 한국어-영어 사이의 의사 전달을 위해서 만들어진 웹사이트입니다. 제안 & 문의 : Suggest.owlmagazine@gmail.com