“Crackle”이라는 단어는 명사와 동사로 쓰이는 단어이다. 이는 타오르는 불이 내는 소리와 같이 탁탁, 혹은 치직 하는 소리를 내는 것을 가리킨다.
“Crackle”
- (타오르는 불이 내는 소리와 같이) 탁탁 소리를 내다, 치직 소리를 내다.
- (짧고 날카롭게) 탁탁, 따닥, 치직하는 소리
이를 영영사전에서는 아래와 같이 설명하고 있다.
“Crackle”
- (VERB) To make a series of short, sharp noises.
- (VERB) Often used figuratively.
- “They crackle with their own invisible energy and affect everything within.” (이 공간들은 눈에 보이지 않는 에너지로 요란한 소리를 내고 그 안에 있는 모든 것에 영향을 미칩니다.)
- “Winter faeries can be found in the crackle of a roaring log fire, the tip of an icicle or whirling merrily in a falling snowflake.” (겨울 요정들은 활활 타는 통나무 불의 우지직 소리, 고드름 끝 혹은 내리는 눈송이의 즐겁게 소용돌이치는 속에서 발견될 수 있습니다.)
- “Can they feel the crackle of electricity in the wind?” (그들은 바람속에서 전기의 탁탁(치직)하는 소리를 느낄 수 있나요?)
- “The cotton wool smoulders, the tinder wood lights up and hey presto, after chucking on a few twigs, the fire starts to crackle.” (탈지면이 타고, 부싯깃나무가 불을 밝히고, 짠, 잔가지 몇개위로 던진후, 불이 탁탁거리며 타기 시작합니다.)
Leave a Reply