영어 교육 & 강연, 기타 제안 등 문의하기

“Contribution” 기부금(寄附金), 성금, 개인 분담금

“Contribution”은 명사로 쓰이는 단어로 기부금이나 성금 등을 뜻하는 단어이다. 기부금(寄附金)은 자선 사업이나 공공사업을 돕기 위해서 대가 없이 내놓은 돈을 말한다.

혹은 보험이나 연금에 대한 개인 분담금 등을 뜻하기도 한다. 분담금(分擔金)은 나누어서 내는 돈을 의미한다.

“Contribution”

  1. 기부금(寄附金), 성금
  2. (의료보험, 연금 등에 대한) 개인 분담금
  3. 기여, 이바지, 원인 제공
  4. 기고문, (토론에서) 의견 제시, 참여
  5. 기부, 기증

이를 영영사전에서는 아래와 같이 설명하고 있다.

“Contribution”

  1. (NOUN) Something that is contributed.
  2. (NOUN) Something that is given to help a person, a cause, etc.
  3. (NOUN) Something that is done to cause something to happen.
  • “He made a very positive contribution to the success of the project.” (그는 그 프로젝트의 성공에 대단히 긍정적인 기여를 했다.)
  • “We rely entirely on voluntary contribution.” (우리는 전적으로 자발적인 기부에 의지하고 있습니다.)
  • “Her contribution to the research went largely unacknowledged.” (그 연구에 대한 그녀의 공헌은 대부분 감사를 받지 못했다.)
  • “Their contribution was of great worth.” (그들의 기여는 대단한 가치가 있었다.)
  • “If you make a contribution today, you will be much richer.” (오늘 기부를 하면, 당신은 더욱 부자가 될 것입니다.)
  • “Is this contribution tax deductible?” (이 기부금은 세금이 공제되나요?)
정확한 한국어-영어 사이의 의사 전달을 위해서 만들어진 웹사이트입니다. 제안 & 문의 : Suggest.owlmagazine@gmail.com